Pravda o Charliem

Pravda o Charliem je remakeom filmu Stanleyho Donena Šaráda (Charade) s Audrey Hepburn a Carym Grantom. Remakeom, ktorý dejovo takmer úplne kopíruje originál a predsa je medzi oboma verziami priepastný kvalitatívny rozdiel. Kým pôvodný film mal žánrovo bližšie k romantickej komédii, Jonathan Demme sa celkovo viac posunul smerom k mysterióznemu trileru. Aj keď to na prvý pohľad môže vyzerať ako dobré rozhodnutie, po niekoľkých minútach novej verzie musí zmeniť názor každý, kto videl režijnú, scenáristickú a hereckú „ľahkosť“ klasiky zo začiatku šesťdesiatych rokov. 2/10 (04.06.2008)

TAk Damme totálně zklamal, pravda že moc filmů co točil jsem neviděl(konkrétně 4), a všechny se mi líbily, tak jsem se těšil i na tohle, ale chyba. Tohle je průšvih. Film se neuvěřitelně táhne a trvá strašně dlouho než se film pohne z místa, naneštěstí je aspoň dobře zrežírovanej, ale 100% se dalo z tématu který není špatný vytáhnout víc. Ale věc co mě nejvíc štvala byla hudba takhle nehodící se sem už dlouho neviděl. A ani herci za moc nestály, u Newton se mi kolikrát zdálo že ani neví co má v určitý moment dělat. No nic Dammeovy se tohle opravdu moc nevyvedlo. Slabé 2*. (05.03.2011)

Ani se nedivím, že se původní scenárista nechal vymazat z titulků a nechtěl s tím mít nic společného a že s natočením nesouhlasil. Přesně o tomhle psal Carriére u jednoho námětu svého studenta, který byl zajímavou historickou detektivkou, a produkční studio z toho pak udělalo tuctovou kriminálku ze současnosti s rozervaným detektivem, jakých jsou stovky. Vezměte to nejlepší ze Šarády a dejte to pryč - sex appeal hlavní představitelky, chytré a vtipné dialogy, hru s kulisami a lokacemi, přehledně rozvíjené napětí apod., a nahraďte to psychedelickým výpotkem, který nemá vtip, je vyprávěn naprosto tuctově a zmateně, s neustále rotující kamerou kolem své osy, a dokonce ani z té Paříže nedokáže film nic pořádně vytěžit, a vše nahraďte jedním klišé za druhým včetně závěrečného skoro desetiminutového povídání mezi padouchem a hrdinou - v dešti! K tomu přihoďte multikulti armádu, kde v jedné jednotce bojují Asiat i černoška (!), a nakonec, jako abyste diváky fakt dorazili celkovou stupiditou filmu, kde ani chemie mezi oběma postavami nefunguje, přidejte Charlese Aznavoura, který naživo odezpívá ústřední dvojici v angličtině (!) písničku o lásce, sekretářka u toho bude slzet a poslední záběr bude na Eiffelovku. Fuj! A úplně nejhorší je ta mulatská Linda Rybová, co se snaží dělat, že umí hrát. (04.07.2019)

Maglajz. Chvílema jsem vůbec netušil kdo s kým, proč, za co, za koho, jak atd.. Do toho se Demme rozhodl, že zvratů není nikdy dost a tak pálil jeden za druhým, až z toho šla hlava kolem. Jednoduchý scénář tak úplně zašmodrchal a na konci jsem si nebyl jistý, jestli se mu vůbec podařilo najít cestu ven. Vzhledem k hereckému obsazení se jedná o promrhaný potenciál. 30% (13.04.2013)

Nesourodá směsice akce, romance a zvláštní atmosféru dělající deštivé Paříže, kde nevíte kdo je hodný a kdo zlý, přičemž rozuzlující finále patří k tomu nejhoršímu, co film nabízí. Nejsou to ani vnady Thandie Newton, které by film posunuly někam do vod průměrného béčka. Neuvěřitelné jak mistrný a nápaditý Demme (Jahňátka) klesl v produktivitě a s odstupem více než dekády dokáže od démonického, scénáristicky naprosto brilantního thrilleru klesnout k tupé a naprosto nezáživné tuctovce, kde se výčet hvězdných jmen automaticky nerovná solidní podívané. Úvodní titulky jsou nápadité, hudba relativně dobře zvolená, zbytek už nestojí za hodnocení. (18.09.2007)