Príbeh dvoch sestier

Anna je ako hlavná hrdinka akceptovateľná, Alex relatívne sexi a svoje uhrávajú aj Strathairn s Banksovou. Plus scény s duchmi sú príjemne nepríjemné napriek tomu, že je to destilát stokrát videného. Niečo do seba má tiež tiesnivá atmosféra domu pri jazere, ktoré je napriek slnečným dňom poriadne desivé. Štandardnú situáciu jemne vylepšuje finálny twist, hoci za seba musím povedať, že som si aj myslel, že sa to skončí takto nejako. A aj skončilo. Finálne rozuzlenie dáva spätne logiku niektorým predchádzajúcim scénam, ktoré už nepôsobia zmätene ani hlúpo (prečo šerif promptne nerieši, keď mu Anna vo finále oznámi, že doma hrozí nebezpečenstvo jej sestre?). Kórejský originál z roku 2003 mi pravdupovediac príde len o jedného ducha lepší, ale o žiadnu ázijskú pecku á la Ju-On alebo Ringu sa nejedná. (31.01.2017)

Předělávky mého zamilovaného korejského skvostu jsem se přímo děsil, tudíž je pro mě mírně pozitivní dojem z amerického remaku a nulová chuť dštít na něj oheň a síru velkým překvapením. Otrocký, dehonestující přepis se nekoná, i když podobnosti tu samozřejmě jsou. Američané látku uchopili dost po svém, takže myslím, že i pro ctitele originálu nemá smysl se rozčilovat, že tohle je v remaku tak či onak... Zapomeňte na otcovu novou přítelkyni, která svým nepříjemným zjevem a chováním neustále vzbuzuje pocit ohrožení, na smutnou a plachou sestru, již ta druhá musí ochraňovat, na prvotřídní bubu scény (v předělávce jsou nanejvýš dvě průměrné) vyháněné nahoru silnou tísnivou atmosférou, na krásnou melancholickou hudbu... Pardon, nechal jsem se unést. Průměrný, formálně povedený thriller s nadpřirozenými prvky není také k zahození. (07.06.2009)

Ak ste v podobných moderných hororoch doma, viete presne, čo vás čaká. Budete rozmýšlať, v čom je pes zakopaný a môžete si byť istý, že na to prídete skôr, ako mali tvorcovia v úmysle. Ja tieto príbehy príliš nesledujem, je to čiste komerčná tvorba pre mládež, takže som pointu iba tušil a pomerne ma prekvapila. Originál som ešte nevidel a chcel by som ho niekde zohnať. V tv som ho ešte nezaregistroval. (19.07.2012)

Je to zvláštní trend, že Hollywood není schopen vyprodukovat dost vlastních nápadů a kopíruje každý úspěšnější asijský horor. Korejský originál jsem viděl a poměrně se mi líbil - šlo hlavně o dobrý nápad. Guard Brothers ten nápad vzali a docela umně ho předělali do amerických reálií. Původní snímek je lepší, ale i na americkou verzi se dá koukat (zvlášť pokud ještě neznáte pointu), především díky dobrým a pohledným herečkám (Elizabeth Banks, ale i mladé duo). (14.04.2009)

Byl jsem skálopevně přesvědčen že dám 3*, chvílema mě to jebalo a chtěl jsem dát i dvě. Ale musím dát 4*, protože konec mě vážně dostal. Ten konec je vážně luxusní, nechci prozrazovat o co jde, ale mě s tím zvratem přejel takovej mráz po zádech, že musím jít s hodnocením co nejvýš to jde. Navíc celý film není vůbec špatný. Atmosféru se sice nepodařilo moc vybudovat, ale nějaké ty husté napínavé scény se rozhodně dostaví. Kapitola sama pro sebe je herecké obsazení a samozřejmě tím myslím to dívčí. Krása. Sestry nejsou žádné top herečky, ale koukal bych na ně v jednom kuse. Arielle Kebbel už znám z Prciček 4, tam nic moc, ale tady překvapila, to samé Emily Browning. Ty holky jsou úplně boží a Elizabeth Banks není o moc horší, ale už je přeci jenom trochu starší. Kebbel + Browning v dalším filmu, jasný režisére? :D Průměrný horor s fajnovým rozuzlením a pár cool lekačkama. 70% (26.12.2009)