Der Wurm (S04E05)

Ethan unesl Emily. Stále si myslí, že kvůli Emily zemřela Charlotte. Emily si to vše může odčinit pouze tím, že Charlotte vystrojí pohřeb. Connor, Matt a Abby vyráží za anomálií. Dorazí do Witchfieldu, kde prý podle místní legendy řádí obrovský červ. Ve městě už dlouhou dobu mizejí lidé. Rozhodnou se prohledat město. Connor a Abby prohledávají stodolu, kde je překvapí žena, která zde bydlí. Chce vědět, co tu dělají. Matt v řece najde zbytky těla. A zachrání rybáře od útoku pravěkého tvora. (Varan)