Réžia:
Darren AronofskyKamera:
Matthew LibatiqueHudba:
Clint MansellHrajú:
Natalie Portman, Mila Kunis, Vincent Cassel, Barbara Hershey, Winona Ryder, Benjamin Millepied, Ksenia Solo, Kristina Anapau, Janet Montgomery (viac)VOD (4)
Obsahy(4)
V psychologickém thrilleru Černá labuť, zasazeném do prostředí newyorské baletní scény, zavádí vizionářský režisér Darren Aronofsky diváky na fascinující a mrazivou cestu do nitra mladé baleríny, která se kvůli své vytoužené roli v Labutím jezeře stane až děsivě dokonalou. Snímek sleduje příběh Niny (Natalie Portman), baleríny newyorského baletu, jejíž život je, podobně jako život všech v této profesi, plně pohlcen tancem. Žije s matkou Ericou, bývalou balerínou (Barbara Hershey), která své profesní ambice nikdy zcela nenaplnila podle svých představ a tak teď alespoň nadšeně podporuje kariéru své dcery. Když se umělecký šéf baletu Thomas Leroy (Vincent Cassel) rozhodne pro novou premiéru sezóny, Labutí jezero, vyměnit stávající primabalerínu Beth Macintyre (Winona Ryder), Nina je jeho jasnou volbou. Do souboru ale vzápětí přichází nová tanečnice Lily (Mila Kunis), která na Leroye velmi zapůsobí svou smyslností a pro Ninu se tak okamžitě stává velkou konkurencí. “Labutí jezero” totiž vyžaduje tanečnici, která umí zahrát jak nevinnou a noblesní Bílou labuť, tak Černou labuť, která představuje lstivost a smyslnost. Nina je dokonalým ztělesněním Bílé labutě, ale Černá labuť je její povaze a projevu vzdálená. To ale rozhodně neplatí pro Lily... Mezi oběma tanečnicemi se rozvíjí podivně zvrácené přátelství, které ale ničí vzrůstající vzájemná rivalita. Nina se nechce své vysněné role vzdát, ale při naplnění svého snu může překročit hranici, zpoza které už nebude návratu do normálního světa. (oficiálny text distribútora)
(viac)Zaujímavosti (55)
- Natalie Portman (Nina) získala Oscara pre najlepšiu herečku. Podľa jej kaskadérky Sarah Lane to však nebolo kvôli jej tancu. Lane, sólistka American Ballet Theatre, pre The Hollywood Reporter povedala: „Povedala by som, že 5 percent zo záberov celého tela tvorí Natalie.“ Lane tiež pre Entertainment Weekly povedala, že tvár Portman bola digitálne dosadená na jej telo. Tanečnici údajne povedal producentke Ari Handel, aby nehovorila s novinármi o svojej práci na filme. "Je to ponižujúce pre profesiu a nielen pre mňa," povedala Lane. "Robím to 22 rokov... Môžete sa stať koncertným klaviristom za rok a pol, aj keď ste len filmová hviezda?" Lane, ktorá je označená len ako „Hand Model“, „Stunt Double“ a „Lady in the Lane“, je neoblomná v tom, že nežiarli – dokonca dáva Portmanovej uznanie za to, že sa „dostala tanečnici do hlavy“. Namiesto toho Lane trvá na tom, že diváci musia pochopiť rozdiel medzi trénovaným tanečníkom a herečkou, ktorá sa snaží tancovať. "Myslím tým, že z pohľadu profesionálnej tanečnice vôbec nevyzerá ako profesionálna baletka a nevie tancovať v špičkách," povedala Lane. "A nemôže sa hýbať; je veľmi tuhá." (DJ Rocco iNc)
- Natalie Portman (Nina Sayers) finálnu podobu filmu videla prvý krát až na premiére, spolu s jej rodičmi. Po skončení sa k nej zo zadného sedadla nahla matka a povedala: "Prosím, najbližšie natoč komédiu." (TheRoller)
- Vo filme je 139 tanečných záberov s Nataliou Portman (Nina Sayers). 111 ich natočila ona sama a zvyšné, tie náročnejšie, za ňu odtancovala balerína Sarah Lane. (DarkSaint)
- Rozpočet bol 13 miliónov amerických dolárov. (Don Jebal)
- Aronofsky čerpal inšpiráciu pre nakrúcanie Čiernej labute v Dostojevského novele "Dvojník" (analýza rozdvojenej psychiky človeka) a Čajkovského "Labuťom jazere". (ash99)
- Sestra režiséra Darrena Aronofského bola v mladosti baletka a on si časom uvedomil, že práve toto umenie by rád interpretoval vo filme. (ash99)
- Severoamerické tržby dosáhly 106 milionů amerických dolarů, celosvětové pak 329,4 mil. (NIRO)
- Natalie Portman (Nina) se později nechala slyšet, že sexuální scéna s Milou Kunis (Lily) pro ní byla velice nepříjemná a trapná, obzvláště proto, že jsou ve skutečném životě dobré kamarádky. Později dokonce kolovaly zvěsti, že herečky musely vypít několik panáků tequily, aby byli schopné scénu zvládnout. Tuto informaci popřela Mila Kunis, která řekla, že opilé by nebyly schopny během natáčení podat dobrý výkon. (LucasAbelle)
- Celosvětová premiéra proběhla 1. září 2010 na filmovém festivalu v Benátkách. (Varan)
- Erice (Barbara Hershey) měla v českém znění propůjčit hlas Miluše Šplechtová. Na poslední chvíli však odřekla, a tak ji nakonec nadabovala Dana Syslová. (funhouse)
- Darren Aronofsky obsadil Milu Kunis (Lily, Černá labuť) na základě jejího výkonu ve filmu Kopačky (2008), k čemuž uvedl: "Za prvé je vizuálně úplně jiná než její jemné, blonďaté vrstevnice a svýma černýma očima přitahuje muže jako magnet. Navíc je zcela bezprostřední, otevřená, přirozená a hlavně je nesmírně talentovaná. S přehledem zahraje i náročné scény včetně milostných, je psychicky naprosto vyrovnaná, má i výbornou fyzičku." (JoranProvenzano)
- Snímek je již pátou spoluprácí mezi Darrenem Aronofskym a Clintem Mansellem. (kriticom)
- Hlavní hrdinka filmu Natalie Portman získala na svou roli Niny celkem 19 různých cen, včetně přestižního Oscara, Zlatého Glóbu, ceny BAFTA a SAG award. Stala se tak celkem 7. herečkou v pořadí, které se tento úspěch povedl. Dříve se to podařilo Julii Roberts, Renée Zellweger, Reese Witherspoon, Helen Mirren, Jennifer Hudson a Mo'nique. (Lauri)
- Mila Kunis (Lily) byla nadšená, když si po skončení natáčení mohla vychutnat dvojitý hamburger. (movieband)
- Ačkoliv byl film z velké části natočen na 16mm filmovou kameru Arri 416, do baletních zkoušek a scén z metra se filmaři rozhodli zapojit také dvojici zrcadlovek od Canonu. Jednalo se o typy 7D a 1D Mark IV. Kameraman si pochvaloval jednodušší manipulaci s přístroji a možnosti točit s menším štábem. (Bounded)
- Návštěva promítání tohoto snímku se stala osudnou dvaačtyřicetiletému Lotyšovi, jehož jméno tamější policie odmítla zveřejnit. Muž údajně jedl v kině popcorn příliš nahlas, za což na něj vypálil jiný divák ze střelné zbraně. Muž zranění později podlehl. (Mafyn)
- Pohled shora na Ninu (Natalie Portman) ve vaně je přesná kopie záběru z filmu Perfect Blue (1998), na jehož remake koupil Aronofsky práva jen kvůli tomuto záběru. (Othello)
- Baletní režisér má příjmení Leroy. Ve francouzštině znamená "le roi" král, což značí vztah Niny (Natalie Portman) k postavě Vincenta Cassela. (Othello)
- Milu Kunis údajně navrhla na roli Lily Natalie Portman (Nina), protože je její kamarádkou a vzpomněla si, že se dříve tanci věnovala. (Othello)