Veľká Británia / Nemecko / USA,
2007, 90 min
Obsahy(1)
V Arktidě se probouzí lední medvědi za svitu prvního jarního slunce. Podaří se jim nalézt jídlo předtím než led roztaje? O tisíce kilometrů daleko sdílí sloni vzácnou vodu se lvy, kdo vyjde ze souboje jako poražený? Ke konci příběhu sledujeme velrybí matku s mláďetem při jejich plavbě k ledům Antarktidy. Na konec se opět střetáváme s medvědy a dnešním ekologickým problémem číslo jedna. (gruvacek)
(viac)Hrajú
![Patrick Stewart](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/316/166316127_255934.jpg)
Patrick Stewart (rozprávač)
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Hamlet (2009) (TV film)
Logan: Wolverine (2017)
V kruhu koruny (2012) (seriál)
![James Earl Jones](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/126/164126946_5cf9a9.png)
James Earl Jones (rozprávač)
USA
Najlepšie filmy:
The Simpsons.com (2000) (video kompilácia)
Dangerous: The Short Films (1993) (video kompilácia)
Star Wars: Epizóda V - Impérium vracia úder (1980)
![Ulrich Tukur](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/658/160658180_ff7549.jpg)
Ulrich Tukur (rozprávač)
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Životy tých druhých (2006)
Vražedná stěna (2008)
Biela stuha (2009)