Avatar

Name: Avatar
Released: 2009
Duration: 166 min
Rating: 82.70761516765904
Cast: Sam Worthington, Zoe Saldana, Stephen Lang, Michelle Rodriguez, Giovanni Ribisi

Avatar (viac)
Avatar
Avatar
Avatar (menej)

83%

675. najlepší

16. najobľúbenejší

Akčný / Dobrodružný / Sci-Fi / Fantasy

USA / Veľká Británia, 2009, 166 min (Special Edition: 171 min, Director's Cut: 178 min, Alternatívna 155 min)

(ďalšie profesie)

VOD (4)

Disney+

Apple TV+

Rakuten.tv

Google Play

Obsahy(3)

zobraziť všetky obsahy

Novoobjavená planéta Pandora je mierumilovné miesto s obyvateľstvom Na´vi, žijúcim v súlade s čarokrásnou vegetáciou planéty. Posádka vyslaná zo Zeme na svojej prieskumnej misii objaví na Pandore aj veľmi cenný minerál, ktorý by mal na Zemi nevyčísliteľnú hodnotu. Pobyt na Pandore je však pre človeka možný až po vytvorení genetického dvojníka, hybrida avatara, ktorý, môže byť ovládaný psychikou oddelenou od ľudského tela a fyzicky zodpovedá pôvodnému obyvateľstvu Pandory. To má fluoreskujúcu modrú pokožku a dosahuje trojmetrovú výšku. Na náročnú misiu vyberú okrem iných aj Jakea Sullyho (Sam Worthington), bývalého námorníka, ktorý zostal po svojej poslednej misii paralyzovaný od pása nadol. A práve šanca opäť chodiť ho nadchla natoľko, aby sa do programu Avatar prihlásil. Po pristátí na Pandore sú členovia prieskumnej misie ohromení úžasnou rozmanitosťou miestnej vegetácie. Stromy dosahujú výšku mrakodrapov a svetielkujúci prales je plný nádherných tvorov, aké ešte nikdy nevideli, ale aj hrozných prehistorických predátorov. To je však iba zrnko prekvapenia, ktoré na posádku čaká. Aj keď sa zdá, že po počiatočnej nedôvere miestnych obyvateľov sa posádke podarilo adaptovať a získať aj priestor pre diplomatickú misiu, Pandorčania sa rozhodne nehodlajú nechať kolonizovať. Čoskoro príde k tvrdému boju... Jake, ktorý sa postupne s Pandorčanmi zblížil a celkom ho očarila princezná Neytiri (Zoe Saldanaová), teraz stojí pred zásadným rozhodnutím. Za koho bude bojovať vo finálnej bitke, ktorá má rozhodnúť o osude a vývoji celého sveta? (TV JOJ)

(viac)

Zaujímavosti (187)

Na Tchaj-wanu se během promítání snímku udělalo dvaačtyřicetiletému Kuovi nevolno a s krvácením do mozku byl převezen do nemocnice. Důvodem potíží byl podle ošetřujícího lékaře pravděpodobně nával emocí při sledování filmu. Po jedenáctidenní hospitalizaci pacient zemřel. (oje)

Věta "tady nejste v Kansasu, tady jste na Pandoře" je narážkou na film Čaroděj ze země Oz (1939). (Jirka_Šč)

Plukovník Quaritch (Stephen Lang) se zmíní, že se na Pandoře cítí "like a shave-tail Louie" (přel. "jako poručíček s přistřihnutým ocasem"). "Shave-tail" je výraz, původně užívaný v 19. století mezi příslušníky amerických jízdních pluků (kavalérie). Nově přiřazení vojáci dostali koně s přistřiženými ocasy, aby ostatní vojáci věděli, že je tento jezdec nebezpečně nezkušený, tudíž mu mají nechat více prostoru k manévrování během jeho výcviku. "Louie" je pak slangový výraz pro “lieutenant“ (poručík), což je nejnižší důstojnická hodnost, kterou lze získat u americké námořní pěchoty. (c.tucker)

Bitevní vrtulníky, z nichž jeden pilotuje i Trudy (Michelle Rodriguez), jsou upravené útočné vrtulníky americké armády AH-64 Apache. (c.tucker)

Kulomet, který používá Jake Sully (Sam Worthington) je upravený pěchotní kulomet americké armády M60, zavedený v padesátých letech 20. století. Pakliže se film odehrává v roce 2154, je to 200 let od jeho zavedení do výzbroje. (c.tucker)

Když je Jake Sully (Sam Worthington) ve vězení, kamera najede na zadní část jeho vozíku, a můžeme si přečíst jméno výrobce – “Grunt“, což je v americké angličtině slangový výraz pro mariňáka. (c.tucker)

V thajské verzi filmu se slovo „marine“ ("mariňák") překládá jako "navi". Thajský výraz pro námořní pěchotu je vlastně "Na-vig-ga-yo-tin", ale aby seděla synchronizace dabingu, muselo se to zkrátit na „navi“. Tudíž v thajštině je Jake Sully (Sam Worthington) navi, který se stal Na'vi. (c.tucker)

V korejštině se slovo "Na'vi" hláskuje jako "nabi", což je také korejský výraz pro motýla. (c.tucker)

Herci, zvárňující Na'vi, měli na hlavách připevněny kamery, snímající detaily jejich obličejů. Na nich byly namalované tečky, které následně pomáhaly při renderování mimiky prostřednictvím speciálního softwaru. (c.tucker)

Podle režiséra Jamese Camerona spočívá důvod, proč jsou Na'vi modří, v tom, že chtěl vytvořit skrytou paralelu s tradičním hinduistickým zobrazením boha (Višnu, Šiva, Rama, Krišna atd.). Navíc „mám prostě rád modrou“. (c.tucker)

“Unobtainium“ (jinak též "nezískatelnium") je humorný název, často používaný ve science-fiction (případně mj. v žargonu leteckého průmyslu) k popisu dokonalého, neexistujícího materiálu, jehož výroba je extrémně nákladná nebo odporuje fyzikálním zákonům. Jeho značka je Uo. (c.tucker)

První sci-fi film Jamese Camerona, v němž se neobjevily (ani nebyly zmíněny) atomové zbraně. (c.tucker)

Bylo to podruhé, kdy se na společné práci sešla dvě tehdy největší studia na výrobu speciálních efektů, WETA a ILM. Poprvé to bylo na filmu Eragon (2006). Na efektech pracovalo celkem 800 lidí. (c.tucker)

Slovo “avatar“ znamená v indickém jazyce sanskrt “vtělení“ (inkarnaci) a je používáno v hindských svatých písmech především jako označení vtělení boha do člověka. (c.tucker)

Avatar utržil v celosvětových kinech miliardu amerických dolarů za tehdy rekordních 17 dní. (Sekmen)

Planeta Pandora se točila na Havaji, Novém Zélandu, a hlavně v ateliérech. Film obsahuje zhruba čtyřicet procent živých scén, většinu obrazu ale obstaraly počítačové modely a trikové zelené pozadí. (Geralt z Rivie)

Scéna, v níž Neytiri (Zoe Saldana) uhodí Jakea (Sam Worthington) do hlavy se slovem „hlupáku“, vznikla spontánně. Zoe totiž v reálu uhodila Sama, který stále ne a ne vyslovit nějaké slovo správně. Byla to natolik dobrá facka, že bylo tvůrcům líto ji ve filmu nepoužít. (Davosh)

James Cameron používal při natáčení speciální kameru, kterou se dalo zamířit kamkoli na zelené plátno a herec viděl alespoň přibližnou verzi prostředí, ve kterém se jeho postava momentálně nacházela. (don corleone)

Film se "naživo" natáčel čtyři měsíce, přičemž ještě během dalšího roku se průběžně přidávaly či upravovaly jednotlivé scény. Herci tedy museli být neustále v pohotovosti. (don corleone)

Sam Worthington (Jake Sully) byl pozván na konkurz v době, kdy procházel ne zrovna úspěšným životním obdobím. Prodal všechen svůj majetek a přespával v autě. Když se dostavil se na konkurz, nevěděl ani kdo je režisérem, nebo o jaký film se vlastně jedná. (don corleone)