Poligon

Animovaný snímek o vědci, který sestrojil revoluční zbraň činící všechny téže kategorie zastaralými. Tank, který dokáže v boji samostatně jednat, umí se vyhýbat nepřátelským střelám a má vysoce pokročilý zaměřovací systém. Vynálezce tento prostředek nabídne armádě, přičemž ke zkouškám dojde na osamělém, vzdáleném ostrově. Nikdo z vojáků ovšem netuší, že konstruktérovi nejde o zdokonalení arzenálu vlastní země, ale o pomstu za syna, který padl během jakési koloniální války. (Saccard)