Prísľuby z Východu

Name: Prísľuby z Východu
Released: 2007
Duration: 100 min
Rating: 80.7747019393133
Cast: Viggo Mortensen, Naomi Watts, Vincent Cassel, Armin Mueller-Stahl, Sinéad Cusack

Východní přísliby (viac)
Eastern Promises
Eastern Promises
Eastern Promises (menej)

81%

888. najobľúbenejší

Dráma / Krimi / Mysteriózny / Thriller

Veľká Británia / Kanada / USA, 2007, 100 min (Alternatívna 97 min)

(ďalšie profesie)

VOD (6)

HBO Max

SkyShowtime

Apple TV+

Canal+

Lepší.TV

SledovaniTV

Obsahy(2)

zobraziť všetky obsahy

Pôrodná sestra Anna Chytrovová (Naomi Wattsová) sa stane svedkom pôrodu, pri ktorom zomrie 14-ročná ruská prostitútka Tatiana. Jej dieťa však prežije a Anna, ktorá nedávno prekonala potrat, sa k dievčatku silne citovo pripúta. Po Tatiane zostala iba denník v azbuke, ktorý Anna, zhodou okolností spolovice Ruska, vezme domov a požiada svojho strýka, aby ho preložil. Ten už po prečítaní prvých stránok Annu vystríha od pátrania. Anna však nedbá na jeho výstrahu a začne pátrať po príbuzných mŕtvej Tatiany, aby im odovzdala Tatianino dieťa. Vkročí totiž do ruskej reštaurácie, ktorú vlastní Semion (Armin Mueller-Stahl). Navonok priateľský patriarcha, v skutočnosti brutálny a nemilosrdný šéf ruskej mafie. Anna vycíti jeho nervozitu, keď pred ním spomenie Tatianin denník. Pomôcť sa jej usiluje Semionov šofér Nikolaj (Viggo Mortensen), lebo vie, že Anna je čestný človek, ktorý len koná svoju povinnosť a chce pomôcť nevinnému dieťaťu. Anna však napriek nebezpečenstvu chce odhaliť pravdu. Nikolaj sa vo svojom brutálnom svete vie dobre pohybovať, vďaka svojej chladnokrvnosti a inteligencii si získa dôveru Semiona a jeho syna Kirila (Vincent Cassel). Keďže sa chce v budúcnosti stať jedným z „Vorov v zakone“, neváha ani zabíjať. Jeho život však Anna prevráti naruby... (TV JOJ)

(viac)

Zaujímavosti (23)

Ani jeden z predstaviteľov ústrednej trojice ruských mafiánov nie je Rus. Viggo Mortensen (Nikolaj) je Američan, Armin Mueller-Stahl (Semyon) Nemec a Vincent Cassel (Kirill) Francúz. (Jello Biafra)

Ruské tetovanie "života" malo v prvej verzii scenára iba okrajový význam. Zmenil to až Viggo Mortensen (Nikolaj), ktorý režisérovi poslal knihu o tetovaní v ruských väzniciach. Kríž na jeho hrudi znamená, že je zlodej dobrého postavenia. Kostol s troma vežami znamená, že bol trikrát odsúdený. (gogo76)

V severoamerických kinech film utržil 17,2 milionu amerických dolarů, v celosvětových dohromady 56,1 mil. (NIRO)

O natáčení proslulé nahé bojové scény ve veřejných lázních Mortensen (Nikolaj) řekl, že mohl jen doufat, že si každý všimne nádherně načasované choreografie. Tvrdí, že si ani na chvíli nedělal starosti o své genitálie: „Hlavně se soustředíte na to, abyste nebyli pobodáni a pořezáni." (Anez)

Motocykl, na kterém ve filmu jezdí Anna (Naomi Watts), je Ural 750 solo. (Lucas87)

Nikolaj (Viggo Mortensen) se pyšní hodinkami Jaeger-LeCoultre Master Control. Kirill (Vincent Cassel) zase nosí Jaeger-LeCoultre Squadra Chrono. (kwaicheng)

Nikolajovo tetování kolem kotníků rusky říká: „Kam jdeš?“ na jedné a „Co se ty staráš?“ na druhé. Viggo Mortensen to komentoval tak, že jedna noha nerespektuje druhou. (SydneyB)

V průběhu filmu není ani jednou použita střelná zbraň. (ČSFD)

Celé jméno postavy Vigga Mortensena je Nikolaj Lužin, což je odkaz na román Vladimira Nabokova "Lužinova obrana". (HellFire)

Ve scéně, kdy Seymon hraje pro dívky, nebyl herec nikým zastoupen. Armin Mueller-Stahl ve skutečnosti opravdu hrál na housle - v mládí dokonce jako člen sboru. (HellFire)

Jednoho dne se Viggo Mortensen (Nikolaj) po natáčení vydal do hospody, aniž si nechal smýt tetování. Nechal se slyšet, že zákazníci z něj měli obrovský respekt, jelikož se domnívali, že je "vor v zakone". (HellFire)

Naomi Watts (Anna) strávila kvůli přípravě na roli nějaký čas v nemocnici ve Whittingtonu. (HellFire)

Vory v zakone je skutečně existující zločinecká organizace, která má (na základě odhadů) několik tisíc členů v desítkách států. Většina členů jsou Rusové a Gruzínci. Vznikla někdy během 30. let minulého století v ruských gulazích. V organizaci platí velmi přísný kodex chování a cti, za jehož porušení hrozí smrt či zmrzačení. I tetování, jak je vyobrazeno ve filmu, se zakládá na skutečnosti a opravdu dle něj lze poznat například kolikrát a jak dlouho byl dotyčný ve vězení, kde stojí v hierarchii organizace, co vše má na svědomí či jakou má sexuální orientaci. (DaViD´82)

Scéna v sauně byla od začátku nacvičována se skutečnými herci, nikoliv kaskadéry. Trénovalo se několik dní a scéna se natáčela celkem 2 dny. (don corleone)

Hlavní ženskou roli mohly hrát i Kate Beckinsale nebo Rachel McAdams. (don corleone)

Film se natáčel v Británii, čímž se stal vůbec prvním snímkem režiséra Davida Cronenberga, který celý vznikl mimo jeho rodnou Kanadu. (don corleone)

Naomi Watts (Anne) zjistila, že je těhotná, dva týdny po začátku natáčení. Nejprve se snažila to skrývat, než na to přišla kostýmérka. (don corleone)

Viggo Mortensen (Nikolaj) se, v rámci přípravy na roli, vydal sám do Ruska. Konkrétně navštvil bez překladatele Moskvu, Petrohrad a vesnice na Uralu. Cestoval bez překladatele ve vypůjčeném autě a snažil se pozorovat vše okolo sebe. Kromě studie Rusů se věnoval i odposlouchávání přízvuku a naučil se také trochu rusky. Mimo jiné si dovezl i růženec, který byl odlitý z roztavených zapalovačů z vězení a následně ho měl u sebe i ve filmu (ve scéně tetování a na konci). (don corleone)