Za sedm minut dvanáct (S01E08)

Mohinder se v rodné zemi rozloučil s otcem tím, že rozsypal jeho popel. Jednou usne u počítače a ve snu se spojí s jeho otcem a uvidí tam malou dívku, která mu ve snu něco naznačí. Dívka, se kterou spolupracoval na otcově výzkumu, pomáhá se zotavováním Isaaca. V jednom texaském občerstvením pracuje dívka Charlie, která má neuvěřitelnou paměť. Ve stejném občerstvení zrovna jedí Hiro s Andem. Charlie na ně promluví japonsky, i přesto, že to předtím neuměla. Hiro se s Charlie spřátelí. Na chvíli odejde na záchod a tajemný cizinec se schopnostmi Charlie zabije. Jediný způsob, jak tomu zabránit, je ten, že se Hiro musí vrátit do minulosti. Parkman s agentkou FBI musí vyslechnout radioaktivního muže. Agentka si myslí, že muž je terorista, ale Matt tvrdí, že to udělal kvůli jeho mrtvé ženě, ale je to pravda? (Varan)