Réžia:
Sharon von WietersheimScenár:
Eric TuchmanKamera:
Christian SebaldtHudba:
Larry SeymourHrajú:
Nastassja Kinski, Timothy Dalton, Kevin Zegers, Billy Kay, Natalie Marston, Kelli Garner, Geoffrey Lower, Randolph Mantooth, Chez Starbuck, George Murdock (viac)Obsahy(1)
Julie je rozvedená vědecká pracovnice pocházející z Německa. Ačkoli vypadá jako poněkud upjatá a pořádkumilovná žena, někde uvnitř ukrývá doutnající jiskru veselé spontánnosti, ale její poněkud nudný snoubenec a kolega Russell bohužel není tím pravým mužem, který by ji dokázal objevit, natož rozdmýchat v plamen. Spojuje je však nadšení pro jejich práci v oblasti genetického inženýrství ovoce a zeleniny a Julie věří, že její dva synové, patnáctiletý Brian, procházející právě bouřlivým obdobím puberty, a introvertní desetiletý Wesley, se naučí mít Russella v lásce během jejich nastávající dovolené. Jenže právě v okamžiku, kdy mají vyrazit na cestu, dojde v laboratoři ke kritické situaci. Russell musí zůstat a tak Julie odjíždí sama. Matt je charismatický chlapík, věhlasný americký kuchař a rozvedený otec citově založené a poněkud nepředvídatelné čtrnáctileté dcery Daphne a dvou poněkud rozpustilých synů, jedenáctiletého Lewise a osmiletého Joshe. Matt kvůli pracovnímu vytížení vidí své děti málokdy, ale nikdy si nenechá ujít letní dovolenou, kdy s nimi jezdí na prázdninové cesty, ačkoli ony by byly spokojenější, kdyby zůstali doma a lépe se poznali. Julie i Matt dorazí na prázdniny do Nantucketu a ke svému zděšení zjistí, že si pronajali stejné obydlí. A protože všechny ostatní jsou již obsazené nebo rezervované, nezbývá jim, než to zkusit pod jednou střechou. To však bude velmi obtížné. Vždyť Julie je přehnaně starostlivá a pečovatelská matka, která plánuje život svůj i svých synů s německou důkladností, zatímco Matt je poněkud ztřeštěný a impulsívní. Je otázkou, jestli se jeden od druhého něčemu přiučí ku prospěchu svých dětí nebo se dřív zabijí navzájem. Zdá se, že to bude na dětech, aby válku svých rodičů zastavili a připomněli jim, že o prázdninách má být především legrace. A tak se Julie a Daphne brzy stanou nespokojenými spojenci, když se Matt stane ochotným rádcem Briana. A jako by to nestačilo, musí Matt i Julie bojovat se silným erotickým napětím, které mezi nimi panuje i přes jejich zcela odlišné postoje k životu, rodičovství i dovolené. A když už to vypadá, že se všechno v dobré obrátí a příměří mezi oběma přeroste v milostný vztah, objeví se Russell. (oficiálny text distribútora)
(viac)Hrajú
![Nastassja Kinski](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/759/168759222_grbyt9.jpg)
Nastassja Kinski
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Paríž, Texas (1984)
Slunce i v noci (1990)
Tak daleko, tak blízko! (1993)
![Timothy Dalton](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268884_5ddcca.jpg)
Timothy Dalton
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Toy Story 3: Príbeh hračiek (2010)
Jana Eyreová (1983) (seriál)
Lev v zime (1968)
![Kevin Zegers](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/274/274365_9a40b0.jpg)
Kevin Zegers
Kanada
Najlepšie filmy:
Úsvit mŕtvych (2004)
Transamerika (2005)
Šialenstvo (1994)
Billy Kay
USA
Najlepšie filmy:
L.I.E. (2001)
Traja muži a nemluvňa (1987)
Bitva o Shaker Heights (2003)
![Natalie Marston](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/278/278779_fe38e9.jpg)
Natalie Marston
Najlepšie filmy:
Magnólia (1999)
Po sexe (2007)
Horké sladkosti (2000)
![Kelli Garner](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/443/161443602_db3a68.jpg)
Kelli Garner
USA
Najlepšie filmy:
Letec (2004)
Lars a jeho vážná známost (2007)
Milovat Lizu (2002)
Geoffrey Lower
USA
Najlepšie filmy:
A kapela hrála dál (1993) (TV film)
Hook (1991)
Anjel strážny (1994)
![Randolph Mantooth](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/532/162532774_b3b6b9.png)
Randolph Mantooth
USA
Najlepšie filmy:
Bold Native (2010)
Byl to tichý muž (2007)
Horké sladkosti (2000)
Chez Starbuck
USA
Najlepšie filmy:
Horké sladkosti (2000)
Trinásty rok (1999) (TV film)
Recept na pohromu (2003) (TV film)
![George Murdock](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/000/159000155_9e7b9d.gif)
George Murdock
USA
Najlepšie filmy:
Akta X: Jedináček (1999) (video kompilácia)
Akta X – Akta 11: Pacient X (1998) (video kompilácia)
The Name of the Game (1968) (seriál)
![Maxine Stuart](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/498/160498709_46003f.jpg)
Maxine Stuart
USA
Najlepšie filmy:
Dni vína a ruží (1962)
Zajatec 2. avenue (1975)
Stratený muž (1969)
![Cameron Finley](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/619/160619110_947d9a.gif)
Cameron Finley
Najlepšie filmy:
Čo žerie Gilberta Grapea (1993)
Dokonalý svet (1993)
Sever proti Juhu (1985) (seriál)
![John Hostetter](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/662/161662881_c2908d.jpg)
John Hostetter
USA
Najlepšie filmy:
Húsenička Katka (1984)
Vampire Hunter D (2000)
Bojové nasazení (1986)
Richard Tanner
USA
Najlepšie filmy:
Rodina Addamsovcov (1991)
Bleskový muž (1996)
The Debt Collector (2018)
Ralph Votrian
USA
Najlepšie filmy:
Chaplin (1992)
Tea and Sympathy (1956)
Until They Sail (1957)
Frank Cavestani
Najlepšie filmy:
Apollo 13 (1995)
Narodený 4. júla (1989)
Zopár správnych chlapov (1992)