The Girl with the Dungeons and Dragons Tattoo (S07E20)

Bratrům přijde e-mail od Franka, ve kterém stojí, že pokud tento dopis dostali, tak je pravděpodobně mrtvý a někdo mu hacknul pevný disk. V e-mailu je také určeno místo, kde se disk nachází – ve společnosti Dicka Romana, která je plná lidí a Leviathanů. Mezitím Dick svěří disk mladé ajťačce Charlie, která je nejlepší v oboru. Charlie odhalí tajemství společnosti a rozhodne se utéct z města. Sam a Dean ji najdou dřív a řeknou ji, že potřebují její pomoc. Charlie neochotně souhlasí a vydá se do společnosti rozšifrovat zbytek disku. Poté, co bratrům pošle soubory, je na cestě zpět za bratry zastavena Dickem. Bratrům dojde, že je něco v nepořádku a vydají se jí pomoct. (Varan)