Welcome to the Jungler (S03E07)

Prosinec 1967, válka ve Vietnamu. Objevila se nová anomálie. Podle tehdejších záznamů se jedná o blíže nespecifikanou bytost, která kosí americké a vietnamské vojáky na potkání. Zari, Amaya a Ray se v přestrojí za novináře spojí s Anh Ly. Ta údajně zná cestu za tou obávanou bytostí. Mick a Nate se stanou vojáky. Nate se dozví, že někde tady právě bojuje Mickův otec. Mick má tak jedinečnou šanci promluvit jeho otci do duše. Sára je stále v kómatu. Jefferson a Stein ji na lodi hlídají. Stein pravděpodobně našel způsob, jak zničit pouto. Jenže říct to Jeffersonovi je věc druhá. (Varan)