Reklama

Reklama

Volajú ma Earl

(seriál)
  • Česko Jmenuju se Earl (viac)
USA, (2005–2009), 35 h 18 min (Minutáž: 21–25 min)

Hrajú:

Jason Lee, Ethan Suplee, Jaime Pressly, Eddie Steeples, Nadine Velazquez, Dale Dickey, Timothy Stack, Giovanni Ribisi, Beau Bridges, Nancy Lenehan, Gigi Goff (viac)
(ďalšie profesie)

VOD (1)

Série(4) / Epizódy(96)

Ak vyhráte stotisíc dolárov a stratíte tiket, máte zlú karmu! Ako ju napraviť? Nič nie je stratené, musíte len rýchle odčiniť všetky svoje životné hriechy, spáchané do dnešného dna. To je teória, ktorou sa riadi aj nešťastník Jason Lee ako Earl Hickey, ktorý kamsi zapatrošil vzácny výherný tiket na sumu, ktorá by ho zaručene vytrhla z biedy. Podarí sa mu udobriť s vlastným osudom tak, aby mu osvietil cestu k ukrytému tiketu ešte do uzávierky vyplácania výhier súťaže? (oficiálny text distribútora)

(viac)

Diskusia

masw

masw (hodnotenie, recenzie)

Díky Philoun1 už nemusím čekat na příští rok abych viděl 3 a 4tou sérii, takže můžu porovnat dabing versus originál. Jason Lee je sice lepší, ale Rychlý ho (vyjímečně) moc nezkazil, v dabingu je horší i Joy, Randy mi příjde tupější, Darnell nevhodný a nejhorší je Catalina u té ani nešel poznat přízvuk a problémy s angličtinou. Takže rozhodně doporučuju originální znění a sehnat 3 sérku už kvůli čumendě na Alyssu! :)

Kracken

Kracken (hodnotenie, recenzie)

prvni dve serie sou vpoho, pak uz to jde trochu do kopru ale divat se nato da porad

CliffLee

CliffLee (hodnotenie, recenzie)

manhattan: very very thanx... je to jak dárek k vánocům celej Earl na czshare... fakt díííík...

CliffLee

CliffLee (hodnotenie, recenzie)

filmotour: dík za typ... manhattan: no právě... a na warcentr je jen cz 2. série, ale dík...

Manhattan

Manhattan (hodnotenie, recenzie)

CliffLee: zdá se mi že odkazy byly na warezforu ale to je momentálně mimo provoz.

CliffLee

CliffLee (hodnotenie, recenzie)

Čus lidi, nevíte pls kde stáhnu 3. sérii? nej by byl czshare nebo hellshare, ale stačí i rapid nebo co frčí... díík...

Lukinsons-

Lukinsons- (hodnotenie, recenzie)

re: šlajs - jsou ještě dvě řady a podle toho co mi odpověděli z prima cool, tak by měli být odvysílaný v roce 2010...:-( Jinak dabing je v poho...

šlajs

šlajs (hodnotenie, recenzie)

chtěl jsem se zeptat ten seriál končí tím jak ho zavřou do vězení? nebo to má ještě pokračování. ptám se proto, protože na prima cool už to přestali dávat. díky

cookman

cookman (hodnotenie, recenzie)

Moc se mi nechce dplňovat, co už tu zaznělo. S tím, že 3. serie nestojí za nic plně souhlasím a 4. pokulhává, ale to je tak u každého seriálu. Buď jsou dobré první série, nebo poslední. Mě osobně ani moc nebavily ty vtipy, co v seriálu zazněly. Spíše bylo zajímavé myšlení scénáristů, jenž mne oslovilo. Ti vytvořili osobu, ne pouze postavu. Od osoby můžete přesně tušit, co udělá a tak to bylo i v My name is Earl. Navíc český dabing je příšerný.Dabéři Randyho a Joy ho celý zkazili.

sonnak

sonnak (hodnotenie, recenzie)

Dabing je fajnový, originál dvakrát fajnovější :) sosni jeden díl na porovnání.

Malarkey

Malarkey (hodnotenie, recenzie)

prvně jsem tenhle seriál viděl na coolu a mám ho za pět hvězdiček...je to jedinej seriál po Mashi, na kterej každej den čekám a těším se na něj...a to i přes ten Váš "zmršenej" dabing...neznám originál, ale dabing mi příjde hodně fajnový

Kracken

Kracken (hodnotenie, recenzie)

masw: Taky jsem dneska viděl poprvé Earla na coolu a nemůžu říct že je to vyloženě špatný ale rozhodně tomu chybý to kouzlo "původního" Earla :)

masw

masw (hodnotenie, recenzie)

Co se týče Earla, tak vidím ho poprvé a to v českém dabingu, takže si na něj stěžovat nemůžu, ale zase chápu t, že dabing může být zkažený a ničit ducha seriálu. Zvlášť na Coolu, který už podobně "zprasil" Family Guy, Futuramu...

ještěžiju

ještěžiju (hodnotenie, recenzie)

Jsou seriály, kde mi dabing připadá přinejmenším vhodný, ale tady dabingem zcela změnili charakter seriálu, klidně se dívejte s dabingem, nikomu to neberu, jen upozorňuju, že oproti originálu o hodně přijdete a to je mi celkem líto ... i SK verze moc neprorazila .. takže v čem asi bude zakopaný pes .. :-)

Rofodog

Rofodog (hodnotenie, recenzie)

Upřímně ti kdo to neviděli v originále (mezi ně patřím i já) tak se jim to nejspíš líbí jako mě. Skoro pokaždý, když de něco do TV s dabingem začne si někdo stěžovat.

ještěžiju

ještěžiju (hodnotenie, recenzie)

Randy českým dabingem nějak zchytřel, používá až moc distinguované výrazy a Krabák je a to říkám na plnou hubu ZPRASENEJ .. kdy jste se o Katalíně nedozvěděli později z příběhu, že je ilegální přistěhovalec, tak díky zmršenému dabingu to nepoznáte, kdepak aby se dnes namáhali s přízvukem cizince, a protože to dávaj i v poledních hodinách, jadrná mluva čítající sem tam i sprostý výraz je ta tam .. jo a dabing Petty .. té šlapky co šlape před školkou :-) .. trapnost nade vše .. ještě kouknu dnes a to je vše, ZABILI překladem ducha seriálu, ale není to určitě první ani poslední výtvor, co dříve uznávanou českou dabingovou školu zatlouká do země hloubš a hloubš .. vy kdo se na tento seriál díváte poprvé a to v české dabingové verzi, prosím zanevřete na ni a poproste někoho warezem odkojeného aby vám dal či stáhl původní verzi s cz titulky a udivíte se, o kolik srandovnější tento seriál může být ... WTF česká dabingová školo???????????????

Súvisiace novinky

Zlaté glóby 2006

Zlaté glóby 2006

18.01.2006

Dne 16. ledna proběhlo v Los Angeles slavnostní udělování cen Hollywoodské zahraniční tiskové asociace, Zlatých glóbů. Podle očekávání letos dominovalo drama o homosexuálních kovbojích Zkrocená hora,… (viac)

Reklama

Reklama