Modrá laguna (S02E11)

Shauna si dělá starosti ohledně vztahu Vince a Mandy Mooreové. Eric se snaží odstranit následky a chce, aby se Vince a Mandy na veřejnosti chovali na profesionální rovni. Ari věnuje Vincemu jako dárek obraz, ale Eric později zjistí, že to není originál. Ari je v průšvihu, a protože ví, že se Terrance snaží Vinceho přetáhnout, vymění kopii za originál, který visí u něho na zdi. Drama přežene scénu s Brooke Shieldsovou a Ericovo přátelství se Sloan se rozvíjí stále slibněji, i když jim komplikuje osobní i profesionální život. (HBO Europe)