Ať žijou trapasy! (S06E50)

Na místo Adama Suka nastoupí Lein bratr, neatestovaný chirurg Darek Vágner. Předvede se jako šikovný operatér, ale jeho setkání s primářem Suchým skončí menší katastrofou. Na oddělení brzy pochopí, že s novým kolegou se mají na co těšit. Funguje totiž jako magnet na průšvihy. David Suchý se dopustí nepříjemného faux pas - považuje Babetina otce za jejího manžela a před Babetou ho tak i osloví. Gábina se odstěhuje od Hanáka, na misi s ním jet nechce. Když se ale dozví, že Petr má akutní záchvat malárie, nedokáže zůstat lhostejná. Za Klárkou přijede její otec Viktor Hofman mladší. Ředitel nemocnice mu vyčte, že Klárku zanedbává. Lea přizná Zdeně, že chodí se Suchým. Zdena jen těžko ovládá vztek. (TV Nova)