Na úrovni

Normálně bychom asi fandili, starému mládenci, nešťastně rozvedenému, vdovci, ale Steve nemá pro své chování žádnou obhajobu, a není to ani vtipné, ani vzrušující. FIlm posbíral ceny právě za to, že možná pomohl někomu se zamyslet: "a nejsem náhodou stejný, jako oni?". Každému vtípku kousek chybí, a ten druhý poločas jsem vůbec nepobral, to měla být romance? (ten typ, "miláčku, až uspím vlastní děti, přijdu uspat ty tvoje" mě nebere). Skvělý původní dabing z Barrandova 1977. (08.11.2015)

Ocenění: Oscar - hlavní herečka (G. Jackson); nominace: hudba, píseň (All That Love Went to Waste), film, původní scénář Evening Standard British Film Awards - herečka (G. Jackson) Zlatý glóbus - herec v muzikálu/komedii (G. Segal), herečka v komedii/muzikálu (G. Jackson) Kansas City Film Critics Circle Awards- herec (G. Segal) San Sebastián International Film Festival - herečka (G. Jackson), Stříbrná lastura (M. Frank) Writers Guild of America - původní komediální scénář........ Scénář : Melvin Frank a Jack Rose. Kamera : Austin Dempster. Hudba : John Cameron (01.09.2011)

Proč bych to nepřiznal, když se to o mně stejně ví: Někdy jsem strašlivý moralista. Proč jsem ale teď neměl nejmenší problém s romantickou komedií, jejímž hrdinou je nevěrný záletník, kterému nedělá vrásky svádět jinou ženu, ačkoliv jeho manželství je vlastně idylické? No ano, mohou za to George Segal a Glenda Jackson, zcela okouzlující pár, kterému to neskutečně sluší a který sympatiemi přímo hýří. Navíc když scénář Na úrovni je tak štědrý na situační i slovní humor, nabízí perfektní scény typu "moje žena, naše děti a tchán i tchyně poletí s námi" nebo "golfová sázka s bratranci kamarádů bratranců...". A asi úplně nejvíc se mi líbilo, že do konce filmu zbývalo nějakých deset minut a já vůbec netušil, jak scenárista a režisér v jedné osobě vše vyřeší. No... Myslím, že to vyřešil na jedničku. Na úrovni mi zkrátka udělalo opravdu velkou radost.__P.S. DVD vydané Vapetem ukrývá vynikající československý dabing z roku 1977 s Ladislavem Mrkvičkou e Evou Hudečkovou. Nenechte si ujít. (02.07.2014)

Nevera na úrovni, ak má ostať dlhodobá a zároveň neodhalená, si vyžaduje kombinatorické schopnosti minimálne Ostapa Bendera z románu Dvanásť stoličiek od Iľfa a Petrova plus majstrovstvo predvídania zručného hráča šachu. Na komike nepredvídateľnosti, slovných prestrelkách milencov a snahe zachraňovať zdanlivo nemožné je postavený i tento príbeh. Po väčšinou humorný, no v závere naberie kus taký vážnejší tón. Pretože, ako to už u manželskej nevery chodí, jeden z partnerov začne po čase prejavovať nespokojnosť s inštitucionálne, či aspoň verejne neprejavovanými dôkazmi lásky, ktoré sa odkrývajú len v súkromí obydlí, či z času na čas, na krátkodobej spoločnej dovolenke kdesi poriadne ďaleko. (01.04.2021)

Docela zábavný snímek s dobrým scénářem, který ale ztrácí na kvalitách s tím, jak stopáž postupuje. Začíná to trochu nudit. Aby to tvůrci zachránili, tak tomu dali konec, který je možná lehce neočekávaný, to v kontrastu s klasickým pojetím romantických filmů. Ale tohle není klasická romance. A ten konec je zasloužený. (26.07.2017)