USA,
(2007–2008), 9 h 10 min
(Minutáž: 23–30 min)
VOD (1)
Epizódy(21)
-
Probouzení (S03E01)
-
Čelenka (S03E02)
-
Paní s hlinkou (S03E03)
-
Sokkův mistr (S03E04)
-
Pláž (S03E05)
-
Avatar a pán ohně (S03E06)
-
Uprchlice (S03E07)
-
Odvrácená strana Měsíce (S03E08)
-
Noční můry a bdělé snění (S03E09)
-
Den černého slunce, část první: Invaze (S03E10)
-
Den černého slunce, část druhá: Zatmění (S03E11)
-
Západní vzdušný chrám (S03E12)
-
Mistři ovládání ohně (S03E13)
-
Vroucí skála, část první (S03E14)
-
Vroucí skála, část druhá (S03E15)
-
Jižní nájezdníci (S03E16)
-
Divadelní spolek Lávového ostrova (S03E17)
-
Sózinova kometa, část první: Král fénixe (S03E18)
-
Sózinova kometa, část druhá: Staří mistři (S03E19)
-
Sózinova kometa, část třetí: Vstříc peklu (S03E20)
-
Sózinova kometa, část čtvrtá: Avatar Aang (S03E21)
Zaujímavosti (17)
Avatar: Legenda o Aangovi - Sozin's Comet: Part 1 - The Phoenix King (2008) (epizóda) (S03E18)
- V čase 12:46 můžeme vidět, jak má Aang na klíně talíř s jídlem, včetně masa. V seriálu je však několikrát řečeno, že Aang je vegetarián. (Azurovydrak)
Avatar: Legenda o Aangovi - Sozin's Comet: Part 2 - The Old Masters (2008) (epizóda) (S03E19)
- V čase 8:27 můžeme vidět, že když se Aang baví s avatarkou Kyoshi, nemá na sobě boty. Poté, v čase 13:02, při diskuzi s avatarkou Yangchen, na sobě boty zničehonic má. A v čase 14:32, když diskuze s avatarkou Yangchen končí, už boty zase nemá. (Azurovydrak)
Avatar: Legenda o Aangovi - Sozin's Comet: Part 4 - Avatar Aang (2008) (epizóda) (S03E21)
- V jedné scéně říká Ty Lee Sokkovi, že se ve vězení spřátelila s bojovnicemi Kyoshi, které jí poté umožnily se k nim přidat. V epizodě Vroucí skála, část 1 (2008) se ale Suki zmiňuje, že ostatní bojovnice nebyly poslány do vězení na Vroucí skálu. (Azurovydrak)