Réžia:
Shawn LevyKamera:
Jonathan BrownHudba:
Christophe BeckHrajú:
Steve Martin, Kevin Kline, Jean Reno, Emily Mortimer, Henry Czerny, Roger Rees, Beyoncé, Henri Garcin, Stéphane Boucher, Scott Adkins, Chuck Jeffreys (viac)VOD (2)
Obsahy(1)
Svetoznámy futbalový tréner Yves Gluant sa svojím francúzskym futbalovým mužstvom práve zvíťazil nad tímom Číny. Vo chvíli, keď slávi triumf so svojimi oddanými fanúšikmi a krásnou milenkou, medzinárodnou popovou hviezdou Xaniou, je však náhle napadnutý otrávenou šípkou. V panike sa záhadne stratí jeho diamantový prsteň nevyčísliteľnej hodnoty – Ružový panter. Vražda sa stane mediálnou senzáciou číslo jeden a tajomným zločinom onedlho ožije celá zem. Prípadom je poverený hlavný inšpektor Dreyfus (Kevin Kline), ktorý sa však usiluje o prestížne vyznamenanie, o ktoré sa v minulosti neúspešne pokúšal už šesťkrát. S vedomím, že nesmie spraviť žiadnu chybu, donúti k prípadu nezdolného inšpektora Clouseaua (Steve Martin). Clouseau a jeho nový pomocník, vytrvalý a ľadovo pokojný príslušník francúzskej polície Gilbert Ponton, nasledujú sériu stôp, ktoré ich naháňajú po celom Paríži a nakoniec ich zavedú až do New Yorku. Tu sa Clouseauovi podarí zúžiť okruh podozrivých na Xaniu, odmietnutú futbalovú hviezdu zámožného majiteľa kasína. Clouseau vedie vyšetrovanie neuveriteľnými okľukami a jeho metódy sú celkom fascinujúce. Nakoniec musí s pomocou oddanej sekretárky Nicole odhaliť tvár vraha a zabrániť Dreyfusovi, aby si jeho úspech privlastnil. (TV Markíza)
(viac)Recenzie (532)
Tak tento remake se umístil v první desítce mého "nikdy více" výběru. Trapné blekotání, které mě nijak nepobavilo a v některých momentech mi i vadilo, ve většině případů naprosto nevtipné vtipy. A k čemu se to proboha upsal Jean Reno? Herec jako on má tedy rozhodně na víc (již zmíněný Leon, například). Nelze než povzdechnout: Zlatý Peter Sellers... Jedna hvězdička za chudáka cyklistu :-) ()
Debilovina nejvyššího kalibru. Peter Sellers musí rotovat v hrobě, jako kliková hřídel v motoru Ferrari. To, že se "Clouseau" přeřekne v každé větě minimálně třikrát, opravdu neni vtipné. ()
Steve Martin byl většinu filmu v roli komisaře Clouseaua trapný a to opomíjím idiotský přízvuk a komickou záměnu slov, která byla vlastně permanentní a tudíž začala být po chvíli otravná. Impotenci tvůrců taktéž dokazovalo několikeré opakování stejného stejného vtipu nebo gagu v průběhu filmu. ()
debilovina, která uraží jak Clouseua tak všechny původní díly ()
Proti klasickým dílům o Růžovém panteru to nemá šanci. Oproti dílům co vznikly po smrti hlavní star to jisté klady má. Problém zde leží v humoru. Většina gagů je tupá a sází hlavně na mladé publikum. Navíc se zde nachází i pár scén, co dokáží iritovat víc nez nadržený pudl v posteli (scéná s jezením hamburgeru je strašlivá). Celkově jednou a dost!!!!! ()
Mě tohle zpracování pobavilo hodně! I když přiznávám, že je to z velké části českým dabingem. Originál s titulky mě až tolik nebral. I přesto Steve Martin byl skvělý a já se na tuto komedii podívám kdykoli znovu. ()
Steve Martin prostě není pravý detektiv Kluzó. A je to vidět v každém ohledu a každou minutu filmu. ()
Paradní remake a ať si říká kdo chce co chce, Martin je naprosto parádní. ()
Vetsina (ne vsechny) vtipu vysumi bez jakehokoliv efektu. Na blaznivou komedii je to prilis prizemni. Na komedii malo vtipne, na detektivku prilis hloupe... co vic dodat? 2* | Viděl jsem to znovu s českým dabingem a dobře jsem se bavil. Je možné, že tolik záleží na náladě a že "dementní řeč" v titulkách prostě nevyzní? 4* Beyoncé má krásný dekolt :) "Idiome. Dívejte, jednu elektřídu dám sem. A tuto druhou si dám... ÁÁÁÁ!!!" :) ()
Nebýt slušné filmařiny, úplně bych film odstřelil. Trapné, nevtipné. Opravdu smutné pokračování Clouseaua. ()
Tento způsob "humru" zdá se mi poněkud nešťastný. Samo o sobě platí, že přetočené klasické francouzské komedie Američanama jsou tragédie a nový Růžový panter to bohužel krutě potvrzuje. Hned po první půl hodině jsem už byla otrávená neustálým přebreptávním Steva Martina, vím, že se chtěl přiblížit komické mluvě původního Clousea, Peterovi Sellersovi, ale trochu to přehnal a naopak celý film svými přeřeky totálně pohřbil. Jediné, co mi za celý film připadalo aspoň trochu vtipné, bylo, když Clouseau potkal agenta 006 a řekl, že mu k dokonalosti chybí jen číslo. Není ale jeden jediný vtip na devadesáti minutovou komedii trochu málo? Bohužel tento film nezachránily ani takové hvězdy jako je Jean Reno nebo zpěvačka Beyoncé. ()
Naprosto průměrná komedie,u které jsem se místy nudil.Film jako celek zase tak špatně nefunguje. ()
Nerad to říkam, ale tahle verze mě naprosto nudila k smrti. Herci by to zahráli dobře, jen by mě zajímalo, kterej trotl vymejšlel scénář. ()
Tohle opravdu nemá s původním Růžovým panterem nic společného. Spíš mi to připomíná Policejní akademii. Chvíli nuda a chvíli se válíte smíchy ()
Protože nejsem ani fanoušek, dokonce jsem ani neviděl původního Růžového Pantera, nemohu srovnávat a tak nějak jsem i rád. Nebudu se tu rozepisovat. Výborná komedie, kterou od toho, aby byla neskutečně blbá a trapná, dělí jen velmi tenká hranice. S. Martin je výborný. To, jakým způsobem Clouseaua ztvárnil, je opravdu zarážející - pro mě dokonalý herecký výkon. Toho ovšem kvalitně stíhají jak J. Reno, tak i K. Kline. Do toho kráska E. Mortimer a Beyoncé. Příběh jednoduchý, ale ten jde tak nějak do pozadí. V popředí je způsob, jakým se komisař domáhá výsledků. Většině to možná přijde jako trapné, ale protože se trochu zabývám (studuji) češtinou, tak jsem si jeho přeřeky náramně užíval. Opravdu vtipné, povedené, ideální délka, prostě pro mě. ()
Steve Martin se této role zhostil velice dobře a dost mě překvapil. Samozřejmě celý film mohl být mnohem lepší, ale taky mohl být mnohem horší. Takže dávám tolik jako průměrné komedii. Tedy 60%. ()
Nejsem zrovna velký příznivce dnešního masivního přetáčení starých klasik,které mají své kouzlo a nepotřebují žádné přiblblé remaky,kterým nový panter pro mě určitě je.Sice tam pár vtipných scén bylo ale v celkovým vyznění to je poměrně zbytečný film jehož závěr se mi vzhledem k původním filmům s Peterem Sellersem vyloženě nelíbil.Do druhého dílu už se určitě pouštět nebudu,myslím že je na výběr spousta mnohem kvalitnějších komedii. ()
Legendární a skvělá série Růžových panterů je natolik dokonalou zábavou (až na ty poslední díly), že jakýkoli pokus o remake nebo reboot bližší současné generaci prostě musí dopadnout ve srovnání, kterému je nemožné se vyhnout, neslavně! Tvůrci si tohoto faktu byli asi natolik vědomi, že se ani nesnažili a naservírovali pouze slabou instantní směs pseudopopulárních prvků (včetně samotné Beyoncé – hezká, ale účelové obsazena jako tahák pro mladé publikum), která dokáže rozesmát opravdu jen sporadicky. Stevea Martina považuji odjakživa za velmi slabého komika, a Clouseauem si vzal opravdu obrovské sousto, na kterém očekávaně pohořel. Ve srovnání s Peterem Sellersem je to, jako by se chtěl tým krajského přeboru rovnat s tím prvoligovým. Postava Dreyfusse minimalizována a Kevin Kline taktéž s geniálním Herbertem Lomem neporovnatelně slabší! Kdyby se tento počin nehlásil k Růžovému panterovi možná bych tu druhou hvězdu dal, takto však může být rád za tu jedinou. ()
Tržby v USA za první víkend: 20 220 412 $ (3477 kin) Náklady na výrobu: 80 mil. $ ()