A Gentle Creature
Réžia:
Stanislav BarabášScenár:
Stanislav BarabášKamera:
Stanislav SzomolányiHudba:
Zdeněk LiškaObsahy(1)
Mimořádně zdařilý televizní přepis jedné Dostojevského povídky (do češtiny překládané jako Něžná) je poslední tuzemskou prací režiséra Stanislava Barabáše před jeho odchodem do emigrace. S důrazem na vizuální stránku zpracovává tragický příběh nerovného manželství mezi mladičkou dívkou a postarším mrzoutským mužem, jenž ji nedokáže pochopit ani se k ní přiblížit. Barabáš postihl postupně narůstající psychický stres, který hrdinku pohlcuje, zejména v hereckém ztvárnění, Magdě Vášáryové v titulní roli postačí pohled očí, nenápadné gesto, nevtíravá mimika pracuje se slzami i ojedinělým pousmáním. Režisér použil minimum dialogů, celý příběh provází niterný monolog manžela, necitelného k hrdinčiným duchovním i citovým potřebám. (oficiálny text distribútora)
(viac)Recenzie (45)
Kvalitná adaptácia Dostojevského predlohy je na dialógy skúpim, no napriek tomu výrečným sebaspytovaním postaršieho úžerníka nad mŕtvolou svojej mladej ženy. Produkčne veľmi dobre zvládnuté dielko s výbornou prácou s obrazom a doplnené hudbou typickou pre novú slovenskú vlnu zloženú Zdeňkom Liškom. Výkon Ctibora Filčíka je dôstojný ako jeho postava, no vo vášnivých scéna trocha toporný hoci jeho postava taká kľudne môže byť. Magda Vášáryová je v postave mladej úžerníkovej ženy výborná, no nepochopil som prečo jej predabovali hlas. Napriek tomu som sa nedokázal vcítiť do jej postavy a nepochopil jej motiváciu a správanie. Možno sa kvôli chýbajúcim dialógom nepodarilo úplne stvárniť úžerníkove zlo. 70% ()
Pomerne zaujímavá a pozerateľná adaptácia Dostojevského poviedky. ()
Film je bezesporu velmi dobře režijně i kamerově zvládnutý. To ztvárnění je celkově výborné. Výběr herců bezchybný, Filčík parádní. Skvrnou na kráse je podle mne chybný překlad názvu (ve slovenštině také existuje slovo nežná). O klasické pomatenosti a v podstatě i nudnosti Dostojevského předlohy ale raději nemluvě. Na něm je zajímavá snad jen ta mnohoznačnost, jak si jeho díla vyložit. Tak je tomu i zde. ()
precizně zvládnutý dostojevského jazyk... ()
U mňa tak dokonalé ako Herzov Spalovač mrtvol. Herecké výkony, autentická atmosféra, kamera, strih, úžasná Liškova hudba, proste zážitok. Navyše vždy aktuálna psychologická sonda do rozdielností ženskej a mužskej duše. ()