Goin' Down the Road

Se třiceti dolary v kapse a potlučeným chevroletem se dva kámoši z přístavu, Pete a Joey, vydají z ekonomicky neutěšeného městečka Cape Breton do Toronta za lepším životem. I přes různé potíže, prázdnou pneumatiku a nevlídné příbuzné zůstávají při příjezdu do lesknoucího se velkoměsta optimističtí. Jejich naivní nadšení a velké naděje ale začnou záhy chladnout. (LFŠ 2006) (oficiálny text distribútora)