Otec v sukni

Omlouvám se, ale po všech těch skotských jsem chcal, jako bernardýn. Jedna z těch bláznivých amerických komedií, která v době mého mládí u nás doma velmi často zaměstnávala náš rodinný videorekordér. Nejvíc mě baví scény s převleky, návštěva sociální pracovnice u Daniela, téměř ukradená kabelka či závěrečná rodinná večeře. A také pochvalná narážka na Clinta Eastwooda. I po letech výborná a dojemná zábava v režii Chrise Columbuse, se skvělým a bohužel příliš brzy zesnulým Robinem Williamsem. Za pozornost stojí z českého pohledu naprosto vynikající dabing pana Viktora Preisse, který byl za svůj skvělý výkon odměněn cenou Františka Filipovského a který nedávno oslavil 75. narozeniny, čímž mu na dálku dodatečně blahopřeji. (20.03.2022)

Chris Columbus se překonal a natočil svůj nejlepší film bez otravného Kevina zato se strhujícím Robinem Williamsem. Jeho výkon to je skutečný herecký koncert. Navíc měl Columbus k dispozici i inteligentní scénář, který se vyhýbá přílišnému sentimentu, vytváří opravdu vtipné scénky a přivádí na plátno i zajímavé vedlejší postavy: zajímavý je především Pierce Brosnan, který tu vůbec není zápornou postavou, jak by se dalo čekat. To platí obecně-ve filmu nejsou záporné postavy, ke všem můžete najít sympatie. Pojem "geniální dabing" navíc můžete komukoli demonstrovat na příkladu Viktora Preisse, který za svůj výkon získal cenu Františka Filipovského. Film získal Oscara za masky a Zlatý glóbus za nejlepší komedii a Williams za nejlepšího herce v komediálním filmu. (18.08.2003)

Vynikající komedie s vážným obsahem. Převysoce hodnotím nejen perfektní herecké výkony, výběr představitelů hlavních postav, ale i české dialogy a český dabing. Už dlouho se mi nestalo, že bych se při sledování filmu nahlas zasmál. Robin Williams opět ukázal, že je hercem s velkým H. Byl jsem mile překvapen lidskostí a přesvědčivou samozřejmostí, s jakou herci hrají. Je mi totiž velmi protivná teatrálnost, kterou si v dnešních filmech herci vypomáhají při ztělesňování postav. Tento film stojí i za opakované zhlédnutí. (31.12.2008)

Robin Williams ve své životní roli. Čili životní role Robina Williamse je tranvestita. No tak to se má chlapec čím chlubit. Ne, vážně. Robin zde předvádí snad nejlepší komediální výkon ve své kariéře. Děcka mi tady ani tak nevadily, jako spíš jejich matka. Ano, matka. A také Pierce Brosnan. Neříkám, že tady nepředvedl žádný herecký um, ale jeho postava je pro mě osobně jeho nejhorší. Jak já Robinovi fandil - u bazénu, u Mercedesu, v restauraci... Výborná komedie. (09.01.2006)

Komedie vcelku příjemná, kdy námět vypadá zprvu provařeně, ale rozhodně tomu tak není v následné a poměrně originální realizaci. Robin Williams je natolik zdatný, ale přece jen nalíčit se jako starší žena by nemohl stihnout za pár minut a bez pomoci někoho druhého. Na to je jeho maska příliš složitá a propracovaná a těžko by jste pod ní herce poznali i když víte, kdo pod ní je. Další výtky bych měl stran toho, kdy si dává na čas v celkovém humorném rozjezdu a až do konce humor dávkuje spíše uvážlivě než, aby každá scéna byla vyloženě humorná. A pak jsem postrádal nějakou opravdu mimořádnou scénu, ale taková tam snad ani není, když to hodnotím zpětně. Film splývá v takový středně vtipný celek. Příběh muže, který chce být svým dětem nablízku i za cenu převleku za starou hospodyni v domácnosti, možná postrádá správně natlakovanou groteskní komiku anebo jí není až tolik, ale příjemné herecké výkony, dobrá režie schopného řemeslníka Chrise Columbuse a snaha jít proti proudu stereotypu rodinných komedií, je pozvánkou, jak si tenhle mile odvázaný komediální hit devadesátých let, užít ve skvělém a cenami ověnčeném českém dabingu. 60% (03.06.2012)