Queer as Folk

100 lidí, 100 názorů. Ten můj je, že je tohle naprostý průlom v queer seriálové tvorbě. První čistě gay seriál. Po prvním shlédnutí jsem nechápala, a byla přesvědčená, že už se ke mně nic takového nedostane. Ale znáte to, člověk míní... Oceňuju brity za to, že se do toho vrhli a udělali si z gay tématu srandu tak vážným způsobem. Nebo vážné srandovním způsobem? :) Ale rozhodně to nemyslím zle, právě naopak. Člověk se na to rád podívá, ale i když jsem americkou verzi viděla až jako druhou v pořadí, uchvátila mě mnohem víc. Ačkoliv jsem si vůbec nemohla zvyknout na jiný vzhled "stejných" postav, nakonec jsem uznala, že co britové nakousli, to v americe dovedli k dokonalosti. Pro nezasvěcence doporučuji vidět jako první tuto britskou verzi, podle reakcí okolí se to pak nejen lépe srovnává, ale dá vám to taky možnost oblíbit si původní sérii :) (10.04.2013)

Představte si americkej Queer as folk. Ted´ to všechno co jste viděli přeformujte k obrazu svému, dosad´te britské herce, kteří se vzhledově i místem, do kterého byli dosazeni podobají ukrajincům a máte hodně špatnej remake. Dodávám, že toto je originál a tímto se američtí tvůrci inspirovali. Velice nadaní to lidé. Ti, kteří tvrdí, že tento zvláštní úkaz je klasika a milionkrát lepší než QAF US, tak ti akorát zbytečně moc nadržují britům a nevidí realitu, sorry. Plus, ti herci jsou opravdu škaredí. Nechci se prohlašovat za namyšlenýho a povrchního, ale všichni snad víme, že pokud na herce/herečky není hezkej pohled, tak to je půl úspěchu předem ztraceno.. (17.08.2011)

Po svém nadšení z americké verze jsem se rozhodla pustit se i do kratšího, původního a britského Queer as Folk... s nímž jsem po shlédnutí nadmíru spokojená. A jelikož se to nabízí, pustím se do menšího srovnání. "Evropské" QaF má asi osmkrát méně dílů, které jsou navíc o dvacet minut kratší, což s sebou přináší méně prostoru, méně soap-operovosti a méně on-screen sexu. Některé jsou scény jsou stejné, jiné obměněné a některé prvky se Američani očividně rozhodli nepřevzat (např. Nathana-Justina si postaršili z patnácti na sedmnáct... já říkám "hurá" na odvahu Britů). Kromě toho zjistíte, že se seriál soustředí mnohem víc na "vztah" Stuarta (Brian) a Vince (Michael) než-li romanci Stuarta a Nathana. Čímž se dostávám k postavám a jejich představitelům... K hercům/ečkám nemám výhrady (ačkoli Debbie Sharon Gless mám o maličko raději než Hazel). Stuart je zde stejně charismatický jako Brian, i když v konečném důsledku působí jako o něco menší prevít (což neznemená zápor); jen by mohl být vyšší. ;-) Romey "Lindsay" a Lisa "Melanie" dostávají ještě méně času než za oceánem, což podruhé zamrzí, protože queer-kvalitní-lesbické seriály jsou nedostatkové zboží (díky Britům podruhé za Sugar Rush!). Víc místa naopak dostává Donna "Daphne" a je tu z ní naprosto parádní postava ze super hláškami. Škoda že se do kratičké druhé série nedostala. Závěr? Bylo to moc fajn. P.S. A ne-u-stá-lé- narážky na Doctora Who? Jenom plus! Oblíbené postavy: Donna Clark, Stuart Alan Jones, Hazel Tyler (26.07.2009)

Původní britský Queer As Folk je úplně jinde než mnohem známější americká verze - a je mnohem, mnohem lepší, výživnější, herecky brilantnější (Aidan Gillen je geniální stejně jako tehdy začínající Charlie Hunnam); soundtrack parádně devadesátkový a hlavně - jsou tam neustálé narážky na Doctora Who. To víte, psal to Russell T. Davies... Velkou výhodou je minimum epizod, díky tomu je celý seriál sevřenější a bez vaty, která občas postihla amerického kolegu. Tohle je absolutní bomba a velká senzace. Ano, devadesátkový nátěr hodně zestárl, ale všechno ostatní je nadčasové. Přijít navíc s námětem takového seriálu v zemi, kde tehdy platil neblahý zákon č. 28, vyžadovalo dávku jisté odvahy. (23.06.2015)

Taky jsem to viděl až po té americké, která mi na první pohled přišla vymazlenější - od castingu až po hudbu a technický zpracování (př. scény z Babylonu jsou filmařsky nesrovnatelný). Na druhou stranu mi je humor britské verze bližší, příběhová zhutnělost má taky něco do sebe. Kdybych hodnotil společenský přínos takového počinu, mají i britové pět hvězd. Kdybych měl hodnotit to, jak jsem se bavil, jsou na tom Američané líp. Stará/první láska holt nerezaví. PS: Z americké verze jsem viděl jen první sérii a nehodlám to měnit. (02.01.2011)