Reklama

Reklama

Obsahy(1)

Pověstný šílenec Geoffrey Tennant (Paul Gross) se vrací do fiktivního města New Burbage, místa svého největšího triumfu a zároveň ponižujícího selhání, aby se po smrti svého učitele, Olivera Wellese, stal uměleckým režisérem na místním divadelním festivalu. Když Geoffrey dorazí, zjistí, že Oliver je stále tady, a to jako duch, nebo bůh ví co. Se svým doprovodem (i když o něj nijak zvlášť nestojí) se Geoffrey snaží vybojovat vytoužený festival zpět z rukou marketingového oddělení. Mezi tím, co se snaží vyrovnat se svou minulostí, se mu podaří mimořádný úspěch, svěří mu Hamleta – hru, ze které mu původně přeskočilo. (Myrddin)

(viac)

Zaujímavosti (1)

  • Originální název Slings and Arrows je odkazem na "Hamleta", jedno z nejznámějších dramat Williama Shakespeara. Ten toto slovní spojení použil v této konkrétní větě: "We all have to suffer the slings and arrows, so there's no point getting depressed when things go wrong." Ta by se dala doslovně přeložit zhruba takto: "Všichni musíme trpět rány a šípy, a tak není žádný důvod k depresím, když se něco pokazí." (Myrddin)

Reklama

Reklama