Réžia:
Franco RossiKamera:
Gábor PogányHrajú:
Bud Spencer, Terence Hill, Robert Loggia, Jean-Pierre Aumont, Jacques Herlin, Riccardo Pizzuti, Maria Cumani Quasimodo, Lorenzo Piani, Mario Pilar (viac)Obsahy(1)
V roku 1890 žili na malom ostrovčeku v Južnej Amerike dvaja misionári, otec Pedro de Leon (Bud Spencer) a otec G. (Terence Hill). Ich misionárska činnosť sa však trochu vymykala bežným postupom, čo malo za následok, že na nich chodili biskupovi pravidelné sťažnosti. Otec Pedro a otec G. sa práve chystajú na cestu loďou, počas ktorej chcú predať papagáje a vrecia plné korenia a za získané peniaze priviezť svojim ovečkám všetko, čo potrebujú. Keď dorazia do cieľa svojej cesty, chcú predať náklad korenia, zistia však, že bezohľadný guvernér, markíz Gonzaga (Robert Loggia), svojvoľne znížil cenu korenia, a to tak, že miestni obyvatelia budú ešte chudobnejší, než sú teraz. Obaja bratia ošetrujú chorých a kážu o tom, že lakomcov a tých, ktorí sa snažia obohatiť na úkor iných, čaká peklo. To sa však Gonzagovi nepáči, a preto pošle svojich mužov spáliť loď, na ktorej obaja misionári priplávali. Tí sú nútení zaobstarať si inú, nemajú však peniaze. Otec G. nepozorovane vezme prsteň z biskupovho prsta a založí ho. Zdesený otec Pedro chce prsteň čo najskôr vyplatiť a vrátiť jeho právoplatnému majiteľovi. Bratia teda vymyslia ďalší neortodoxný spôsob, ako sa dostať k peniazom: vyzlečú si svoje mníšske odevy a zavítajú do miestnej herne... (TV Markíza)
(viac)Soundtracky
Two Missionaries
Original Music from the Soundtrack of the Film
Vydal: EMI Records Australia
Rok: 1981
Krajina: Austrália
Formát: LP
Poznámky: Reissue edition.
1. | SIDE A: "Manana" - Barqueros | Guido De Angelis, Maurizio De Angelis | |
2. | La Leccion | Guido De Angelis, Maurizio De Angelis | |
3. | Salvanos | Guido De Angelis, Maurizio De Angelis | |
4. | Mira, Mira El Arbolito | Guido De Angelis, Maurizio De Angelis | |
5. | Rumba Del Scuador | Guido De Angelis, Maurizio De Angelis | |
6. | SIDE B: El Barco De San Jose | Guido De Angelis, Maurizio De Angelis | |
7. | Novia De La China | Guido De Angelis, Maurizio De Angelis | |
8. | Bimbo Limbo | Guido De Angelis, Maurizio De Angelis | |
9. | El Conquistador | Guido De Angelis, Maurizio De Angelis | |
10. | Ave, Ave Maria | Guido De Angelis, Maurizio De Angelis | |
11. | Manana (Instrumental Version) | Guido De Angelis, Maurizio De Angelis | |
12. | Banquette Al Convento | Guido De Angelis, Maurizio De Angelis |
Zwei Missionare: Mañana
Thema aus dem TOBIS Film
Vydal: RCA
Rok: 1975
Krajina: Nemecko
Formát: LP
Minutáž: 06:02
1. | SIDE A: "Mañana" - Barqueros | Guido De Angelis, Maurizio De Angelis | 03:50 |
2. | SIDE B: El Barco De San José | Guido De Angelis, Maurizio De Angelis | 02:12 |
Porgi L'altra Guancia
Colonna Sonora Originale
Vydal: EMI / Regal
Rok: 1974
Krajina: Taliansko
Formát: LP
Minutáž: 06:02
1. | SIDE A: "Mañana" - Barqueros | Guido De Angelis, Maurizio De Angelis | 03:50 |
2. | SIDE B: El Barco De San José | Guido De Angelis, Maurizio De Angelis | 02:12 |
Porgi L'altra Guancia
Colonna Sonora Originale
Vydal: Regal
Rok: 1974
Krajina: Taliansko
Formát: LP
Minutáž: 30:39
1. | SIDE A: "Mañana" - Barqueros | Guido De Angelis, Maurizio De Angelis | 03:50 |
2. | La Lecciòn | Guido De Angelis, Maurizio De Angelis | 02:02 |
3. | Sàlvanos | Guido De Angelis, Maurizio De Angelis | 04:18 |
4. | Mira, Mira El Arbolito | Guido De Angelis, Maurizio De Angelis | 02:20 |
5. | Rumba Del Senador | Guido De Angelis, Maurizio De Angelis | 03:30 |
6. | SIDE B: El Barco De San José | Guido De Angelis, Maurizio De Angelis | 02:12 |
7. | Novia De La China | Guido De Angelis, Maurizio De Angelis | 02:14 |
8. | Bimbo Limbo | Guido De Angelis, Maurizio De Angelis | 02:33 |
9. | El Conquistador | Guido De Angelis, Maurizio De Angelis | 01:46 |
10. | Ave, Ave Maria | Guido De Angelis, Maurizio De Angelis | 01:11 |
11. | Mañana (Instrumental) | Guido De Angelis, Maurizio De Angelis | 03:50 |
12. | Banquete Al Convento | Guido De Angelis, Maurizio De Angelis | 00:53 |