The Prisoner of Second Avenue
Réžia:
Melvin FrankKamera:
Philip H. LathropHudba:
Marvin HamlischHrajú:
Jack Lemmon, Anne Bancroft, Gene Saks, Elizabeth Wilson, Florence Stanley, M. Emmet Walsh, Maxine Stuart, F. Murray Abraham, Sylvester Stallone, Joe Turkel (viac)Obsahy(1)
Film vypráví příběh dvou lidí – Mela (Jack Lemmon) a Edny (Anne Bancroft), lidí střední třídy a středního věku, kteří spolu šťastně žijí na Manhattanu v jednom vysokém domě. Až do chvíle, kdy oba přijdou o práci a kdy je jejich byt vykraden. K tomu je navíc začnou otravovat jejich vlezlí a závistiví sousedé. Oba musí snášet jejich urážky a když se zdá, že se ocitnou na samém okraji propasti, podaří se jim postavit se na nohy a začnou svoji těžkou situaci řešit. (videofil)
(viac)Diskusia
Možná budu za kacíře, ale mně se to zdálo slabé a vůbec ne vtipné. Jen takové sociální drama...
V českém znění: Petr Haničinec - Jack Lemmon (Mel Edison), Věra Galatíková - Anne Bancroft (Edna Edisonová), Otakar Brousek st. - Gene Saks (Harry Edison), Božena Fixová - Elizabeth Wilson (Pauline), Viola Zinková - Florence Stanley (Pearl), Eva Jiroušková - Maxine Stuart (Belle), Dalimil Klapka - Gene Blakely (Charlie), Helena Nováčková - Dee Carroll (Helena), Jiří Novotný - Ivor Francis (psychiatr), Ivo Gübel - M. Emmet Walsh (vrátný), Bohuslav Kalva* - F. Murray Abraham (taxikář), Mirko Musil* - Ed Peck (soused nahoře), Oldřich Vlach* - Alan DeWitt (Wayne Morgan), ???* - Sylvester Stallone (mladík v parku) a další * - v závěrečních titulcích neuvedeny! Překlad: Miloš Řehák Zvuk: Josef Hubka Střih: Jiří Reichert Vedoucí výrobního štábu: Ladislav Dražan Asistentka režie: Dagmar Vrbovcová Úprava dialogů a režie českého znění: Olga Walló Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí, ČST Praha © 1980 http://dabingforum.cz