Jume no kagaribi (E14)

Pátrací skupina v čele s Judeauem nalezne Casku a následně objeví i bojiště poseté stovkou mrtvých těl. Guts s Caskou se vrací do ležení, ale Griffith je zrovna pryč na válečné poradě. Guts přemýšlí o své motivaci bojovat, je si vědom toho, že se svým mečem je zřejmě neporazitelný, ale neumí nic jiného a postrádá skutečný smysl svého života. Caska je znepokojena jeho budoucími úmysly. (Dont)