Rógo ni sonaete isekai de 8-man-mai no kinka o tamemasu

Micuha Jamano přišla o rodiče a staršího bratra během tragické autonehody, a tak nyní žije sama a řeší, co bude dál v životě dělat. Když si jí však na školním výletě dobírají spolužáci, tak dojde k další tragické nehodě, kdy Micuha spadne z útesu. Dívka si během pádu úpěnlivě přeje, aby nezemřela a k jejímu překvapení se za chvíli probouzí v jiném a cizím světě. Zde se po několika dnech bloudění potkává s děvčátkem jménem Colette a s její rodinou, která jí poskytne přístřeší a jídlo. Micuha se chce Colettině rodině odvděčit, a tak se rozhodne pomoct se sběrem bylinek a hub v lese, ovšem během sběru dívky napadne skupina vlků. Když se zdá, že to má Micuha opět spočítané a že jí vlci zabijí, tak se dívka silou své vůle opět dokáže přenést do moderního Japonska. Zde si rychle nabere potřebné zbraně a vrátí se akorát včas, aby zachránila Colette před vlky. Ukazuje se totiž, že během pádu z útesu si Micuha nějak přivlastnila část schopností jisté nadpozemské entity, která dokáže skákat mezi různými světy a byla zrovna poblíž. Micuha teď konečně ví, co bude dál dělat se svým životem, bude využívat této schopnosti tak, aby si nastřádala dostatečné množství peněz, aby mohla v klidu žít v obou těchto světech. Jak toho dosáhne? Tak třeba tím, že prodá nějaké ty moderní pozemské technologie ne zrovna vyvinuté feudální společnosti v tomto jiném světě, odkud zase může získat na zemi nedostatkové suroviny… (Jeoffrey)