Smelovo pulja boitsja

Je konec června 1941 a Miška Skvorcov (Yuriy Shergin) s kamarády připravují u západní hranice pionýrský tábor na nadcházející prázdniny. Dvacátého druhého ráno nemají ani tušení o zákeřném útoku Německa, a tak letadla na nebi a snášející se parašutisty považují za součást nějakého cvičení Rudé armády. Jenže ti jsou pod výsadkářskou kombinézou oblečeni ve feldgrau a celý oddíl berou do zajetí. První, co po nich esesáci chtějí, je svléknout a spálit pionýrské šátky. Ty skutečně – pod hrozbou popravy rukojmí – sundali, ale Miškovi se je podařilo před zničením zachránit. A nejen to! I s tímto drahocenným nákladem ho posílají ostatní pro pomoc. 
Ve stejné době, co se toto odehrávalo v táboře, už sovětské velení organizuje operaci k záchraně dětí. Je vyslána rota T-34, ale při rychlém postupu Němců už operují v hlubokém týlu nepřítele a po těžkých bojích směřuje k pionýrskému táboru nakonec už jen jediný stroj. Právě na něj naráží při hledání pomoci Miška. Velitel tanku rychle zaškolil nového člena posádky v obsluze kulometu a se strýčkem Vasjou – jinak svému novému veliteli neřekne – Miška vyráží do boje... (chamonix)