Epizoda 7 (S03E07)

Beatrice a Evangeline, které s celým osazenstvem chystaly přehlídku modelové konfekce Aurora, se dozvěděly, že Amerika ztratila po požáru důvěru ve schopnosti salónu dodržet termíny a zadala tuto zakázku jinému návrháři. Život však jde dál a přináší s sebou velké i malé příběhy hlavním hrdinkám i epizodním postavám: Agnes, jedna ze švadlenek, se začíná prosazovat coby zpěvačka, Madge, které dal její manžel nůž na krk, odešla k Charlesovi. Evangeline opět chodí s Danielem, který na přímluvu Beatrice souhlasil, že namaluje portrét jejich zákaznice lady Celie. Rozmazlená Celie však byla hotovým portrétem pobouřena a rozešla se nejen s malířem, ale i se salónem ve zlém… (Česká televize)