Epizoda 6 (S03E06)

Celé osazenstvo salónu se muselo vyrovnat s následky požáru, který vypukl těsně před chystanou přehlídkou. Díky společnému úsilí všech se však podařilo škody nahradit a umožnit dodržení termínu. V soukromém životě obou našich protagonistek se, jak se zdá, uklidňuje hladina: Beatrice s Jackem si našli nový domov, narodila se jim holčička a Jack začal pravidelně přispívat do novin. A Evangeline se opět sblížila s malířem Danielem… (Česká televize)