Epizoda 11 (S02E11)

V minulé epizodě jsme totiž byli svědky toho, jak se jejich špatná karta ne a ne obrátit, a to po všech stránkách: společenský skandál, vyvolaný poměrem Evangeline a Alexandra, vyvrcholil, když noviny uveřejnily jejich kompromitující fotografii. Alexandrova žena Elizabeth byla vyhoštěna od dvora a on byl přinucen rezignovat. To vše se pochopitelně odrazilo i na situaci salónu Eliott, jemuž začal londýnský Maison Giles čím dál víc přetahovat klientelu. A nejenom to, Giles Caragnac si dokonce troufl udělat sestrám Eliottovým nabídku, že jejich salón odkoupí… (Česká televize)