Epizoda 9 (S01E09)

Salón Eliott začíná prosperovat, zato soukromý život sester se nevyvíjí podle jejich přání. Bea poznala v manželovi jedné zákaznice Filipa, svou jedinou dávnou lásku, kterou jí kdysi otec necitlivě překazil. A i přesto, že jejich vzájemné city se nezměnily, pochopila Bea, že tento vztah nemá budoucnost. Naopak vztah Evie a Sebastiana se zdál přerůstat v něco hlubšího a vážnějšího. Jejich společnou cestu do Paříže však překazila sestřina intrika, díky níž Evie zmeškala odlet letadla. Nazítří se dozvěděla, že letadlo, pilotované Sebastianem, se zřítilo… (Česká televize)