Epizoda 5 (S01E05)

V minulé části jsme poznali, že obě sestry Eliottovy začínají ve světě módy získávat určité jméno. Projevilo se to tím, že jim oběma nabídl místo Monsieur Duroc, majitel známého londýnského salónu. Protože se však dívky nespokojily trpným plněním jeho příkazů, ale snažily se prosazovat i svůj názor, a protože navíc po domácku šily některým Durocovým zákaznicím, ocitly se brzy opět na dlažbě. Tentokrát s vědomím, že se Monsieur Duroc postará o to, aby už nedostaly zaměstnání v žádném londýnském salónu. (Česká televize)