Le Travail du furet

V budúcnosti je vďaka pokroku vo vede možné úspešne liečiť všetky choroby. Ľudská populácia však kvôli tomu rastie extrémnym tempom. V snahe spomaliť preľudňovanie, ministerstvo kontroly populačného rastu potajomky najme špiónov, ktorí budú mať právomoc zabiť človeka hocijakej triedy a rasy, ktorého vyberie počítač. Arthur je jeden zo špiónov a svoju prácu má rád, až kým jedného dňa nenájde na zozname v počítači meno svojej priateľky. V snahe zachrániť ju svoju utajovanú profesiu odhalí. (whack)