Asterix a Obelix: Misia Kleopatra

Oproti prvnímu hraném dílu je to velmi slabý odvar. Děj jen kopíruje animovaný film Asterix a Kleopatra a gagy se vůbec nepovedly. Kostyméři se taky moc nepřetrhli, Clavier a Depardieu vypadají strašně a bohužel předvádí i stejně strašné výkony, což by se dalo říct snad o všech postavách. Hudba je taky otřesná, míchat do takového filmu moderní pop a ještě takovým stylem - najednou to začne hrát a nejednou se to utne - je hrůza. Když zazněla melodie z filmu Profesionál s J.P. Belmondem, byla to téměř urážka toho filmu a skladatele Ennia Moriconeho. Taky nechápu výměny herců. Nový Panoramix je strašný, úplně jiný než by měl být. Co je však hrozné, je Ceasar. Proboha, proč tam nedali stejného herce jako minule? Ten byl skvělý! Tady se chtěl pan režisér zviditelnit a tak si dal tuto roli, ač se na to hodí jako pěst na oko. Hnus. Ale přeci, za pár povedenějších okamžiků, dávám aspoň tu 1*, ale zklamání je obrovské. (27.04.2004)

Vzhledem k brutálnosti frekvence ikonických hlášek vám raději místo tradičního komentu dopřejeme jejich náhodný výběr:Papír balí kámen! Určitě? Stopro.-Je mě vidět, není mě vidět, je mě vidět, není mě vidět. Není mě vidět, je mě vidět.- Asi jsem to koupil... ne, nekoupil-Lev nikdy nespojí své síly se štěnici-Jde to, jde to, imhotep.-Tento hrob se stane vaším hrobem.-Dělnice, dělníci! Soudruzi.-Tak co, amatéři? Přišli jste se kouknout na profesionály? Neurážejte nás.-Kde je mněhne?-Tak si říkám, je-li to násilí nutné.-Fujtajfusi, připravte vojsko k útoku. Žádné slitování. Antivirus. Jmenuji se Antivirus. Filmový Asterix mého srdíčka je sice animovaných úkolů, ale pro koho se předchozí  hraná adaptace Claude Zidiho (někdejšího mistra bláznivých komedií) drží moc opatrně při zdi a pro koho je zase  následující kultovní komedie pana režiséra Kleopatry Rrrrr je možná až moc nechutná, je tady Kleopatra. Jedno z těch guity pleasure, které snad při žádné televizní repríze  nezklame a neomrzí. (09.07.2022)

NEUČEBE? aneb kultovní nadčasový bizár, který stárne jak kvalitní galský vínko. Přesně takhle jsem si odjakživa představoval plnohodnotnou hranou adaptaci komiksů s Asterixem a Obelixem – jako kotel absurdních gagů a ujetýho meta-humoru. Je fakt škoda že se podobná šílenost nikdy nepodařila zopakovat. Bezkonkurenčně nejlepší francouzská komedie. (20.12.2016)

Problém je, když začnete srovnávat komiks s filmem, protože to se srovnávat prostě nedá. Mně osobně tenhle druh bláznivého francouzského humoru sedí, líbí se mi všechny hlášky, gagy, výprava i kostýmy, Depardieu je ten správný Obelix a Clavier báječný Asterix. Dokonce i pejsek Idefix vypadá jako ten kreslený. Nemám výhrady ani k hudbě, krásně zapadla do celého tohohle ztřeštěného filmečku. Asterix a Obelix je můj oblíbený komiks a i přesto se u jeho filmové podoby výborně bavím. (19.05.2005)

Asterix a Obelix: Mise Kleopatra se naprvní pohled jeví jako otravný a ukecaný film, který s původním komixem má pramálo příbuzného, jenže opak je pravdou. Musel jsem celý snímek vidět několikrát, aby se mi zalíbil. Nemůžu sice psát, že se jedná o nějaké veledílo, ale narozdíl od plytké jedničky se u tohohle snímku můžeme i párkrát zasmát. Humor se kreslenému Asterixovi a Obelixovi příliš nepodobá, ale rozhodně je jasně hmatatelný, neboť je silou natlačen na všechna místa, kde jen to bylo možné a to ve všech známých formách a kvalitách. Takže špatně natočený film to rozhodně je, ale také se jedná o vcelku povedenou taškařici. Jen smůla, že se tvůrci nedokázali rozhodnout, zda natočí věrnou adaptaci povedených komixů nebo šílenou parodii na ostatní snímky, celkový spletenec tak působí občas příliš nerovnoměrně a nefunguje. Otázka je, co kdo od tohoto filmu očekával. 60% (15.07.2006)