Smrt zdarma (S04E01)

Vrchní inspektor Taggart a seržant Jardine vyšetřují smrt mladého Joea Higginsona a jeho matky, kteří byli otráveni jedem na krysy. Zpočátku podezírají Joeova otce Roberta, ale posléze zjistí, že jed pocházel z reklamního vzorku pikantních omáček, rozdávaných firmou Wonderland. To by ovšem znamenalo, že v ohrožení může být doslova celé město. Jaký ale může mít neznámý travič motiv? V paralelním příběhu sledujeme osudy Dolly Armstrongové a jejího syna Roye, pochybných obchodníků se starožitnostmi, jejichž kšefty zdánlivě nemají s případem žádnou souvislost. (Česká televize)