The Rat Race

Pete Hammond Jr. (Tony Curtis) prichádza plný snov a očakávaní z rodného Milwaukee do New Yorku, aby tu urobil kariéru hráča na saxofón. V prvý deň sa zoznámi s tanečnicou Peggy Brown (Debbie Reynolds), ktorú jej domáca vyhodí z bytu pre neplatenie a miesto nej ubytuje práve Petea. Ten sa nad Peggy zľutuje a ponúkne jej, že môže zostať nejaký čas bývať u neho, kým si nebude môcť dovoliť niečo vlastné. No nájsť si prácu nie je jednoduché, ako pre Peggy, rovnako tak aj pre Petea. Hudobníkov ako on, je New York plný a tak aj po niekoľkých týždňoch je stále bez práce. Navyše keď konečne dostane ponuku hrať v jednej kapele, vykľujú sa z nich podvodníci, ktorí mu ukradnú jeho hudobné nástroje. A tak je na Peggy, aby tentoraz pomohla v ťažkej situácii ona jemu. (Dale)