Na hladinu (E08)

Nad ránom si trojica amatérov chce vychutnať potápačské atrakcie pod vodou v uzavretom potápačskom priestore. Ochranka na nich zavolá políciu. Votrelcom sa podarí ujsť, ale zistia, že jeden z nich sa nevrátil domov. Najbližšie k areálu sú Zdeněk, ktorý má službu na policajnej stanici, a Zach, ktorý je dočasne uvoľnený zo služby. V stávke je ľudský život, a tak sa Zach spolu so Zdeňkom a súhlasom nadriadeného Vopěnku ponárajú do vody. Zach netuší, že najprv bude musieť zachraňovať svojho priateľa. V dramatickom finále boja o život si Zdeněk uvedomí cenu priateľstva a Zach cenu pravdy. (TV JOJ)