Réžia:
Francis VeberScenár:
Francis VeberKamera:
Luciano TovoliHudba:
Marco PrinceHrajú:
Jean Reno, Gérard Depardieu, Jean-Pierre Malo, Richard Berry, André Dussollier, Leonor Varela, Ticky Holgado, Laurent Gamelon, Aurélien Recoing (viac)Obsahy(1)
Ruby (Jean Reno), je ostrieľaný zločinec, jedna akcia mu však nevyjde podľa jeho predstáv a tak sa dostane do väzenia. Tam sa zoznámi s Quentinom (Gérard Depardieu), urozprávaným dobrákom, ktorému to však trošku pomalšie myslí. Quentin k novému priateľovi hneď priľne tak, že ten sa ho ani po úteku z väzenia nedokáže zbaviť... začína sa naháňačka plná komických situácií... (STV)
(viac)Hrajú
![Jean Reno](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/267/267792_849ace.jpg)
Jean Reno
Maroko
Najlepšie filmy:
Leon (1994)
Hotel Rwanda (2004)
Drž hubu! (2003)
![Gérard Depardieu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/529/160529108_0a4e75.png)
Gérard Depardieu
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Jean od Floretty (1986)
Dvaja muži v meste (1973)
Drž hubu! (2003)
![Jean-Pierre Malo](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/396/396092_3c0650.jpg)
Jean-Pierre Malo
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Drž hubu! (2003)
Samotár (1987)
Podivná polícia (1985)
![Richard Berry](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/073/161073132_aabcbe.png)
Richard Berry
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Posledná noc Márie Stuartovej (1981) (TV film)
Drž hubu! (2003)
Mayrig (1991)
![André Dussollier](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/272/272344_b6e7ff.jpg)
André Dussollier
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Amélia z Montmartru (2001)
Drž hubu! (2003)
Celý jeden život (1974)
![Leonor Varela](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/272/272424_a2c009.jpg)
Leonor Varela
Chile
Najlepšie filmy:
Drž hubu! (2003)
Where God Left His Shoes (2007)
Nevinné hlasy (2004)
Ticky Holgado
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Manon od prameňa (1986)
Amélia z Montmartru (2001)
Prehnití (1984)
![Laurent Gamelon](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/126/158126224_ba2566.jpg)
Laurent Gamelon
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Drž hubu! (2003)
Tango (1993)
La Jeune Fille et les loups (2008)
![Aurélien Recoing](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/766/160766791_e2710a.jpg)
Aurélien Recoing
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Drž hubu! (2003)
Život Adéle (2013)
Fragmenty (2006)
![Michel Aumont](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/273/273115_caa3e6.jpg)
Michel Aumont
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Drž hubu! (2003)
Gróf Monte Christo (1998) (seriál)
Neděle na venkově (1984)
Edgar Givry
Najlepšie filmy:
Jeden blbec na večeru (1998)
Drž hubu! (2003)
Asterix a veľký boj (1989)
![Armelle Deutsch](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/418/418996_eb5a30.jpg)
Armelle Deutsch
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Drž hubu! (2003)
Čas tajemství, čas lásek (2007) (TV film)
Kondomédia (2001)
![Johan Libéreau](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/311/162311957_c649d1.png)
![Philippe Brigaud](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/042/871/42871895_1be756.jpg)
Philippe Brigaud
Najlepšie filmy:
Jeden blbec na večeru (1998)
Drž hubu! (2003)
Svätý rok (1976)
![Vincent Moscato](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/061/162061597_06efb4.png)
Vincent Moscato
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Drž hubu! (2003)
Vojna policajtov (2004)
Kondomédia (2001)
![Valentin Merlet](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/729/160729641_bb3889.png)
Jean-Michel Noirey
Najlepšie filmy:
Drž hubu! (2003)
Ženská záležitost (1988)
Odsun (2010)
Ludovic Berthillot
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Drž hubu! (2003)
Vojna policajtov (2004)
Dieťa tej druhej (2006) (TV film)
Thierry Nenez
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Drž hubu! (2003)
Neboj, jsem v pořádku (2006)
Marcelino, chlieb a víno (1991)
Antoine Blanquefort
Najlepšie filmy:
Drž hubu! (2003)
A.L.F. (Animal Liberation Front) (2012)
Láska na karí (2014)