Le Saut de l'ange

V Marseille začíná předvolební boj, v rámci něho nechá bohatý podnikatel Forestier zlikvidovat šéfa rodinného klanu Korsičanů Orsiniho. A vraždy pokračují dále. V Asii žije poslední z Orsiniů Louis se svou ženou a dcerou. Forestier se chce zbavit i jeho a tak posílá do Asie nájemného vraha. Ten však omylem zabije Louisovu ženu. Při pouliční přestřelce vyprovokované Forestierovými muži zemře i Luisova dcera. Luisovi Orsinimu nezbývá než se vrátit do Marseille a vyřídit si účty s těmi, kdo povraždili jeho rodinu. (Snorlax)