V zábavném diskotékovém podniku, o kterém každý ví, že se tam dají koupit drogy, zkolabuje jeden mladík. Zaměstnanci diskotéky ho nenápadně vynesou ven a nechají u popelnic. Mladík zemře následkem vyčerpání a na zástavu srdce. Kdyby byla mladíkovi poskytnuta první pomoc a zavolán lékař, nemusel by umřít. Moulin začíná vyšetřování, protože neposkytnutí pomoci je trestný čin.
(Česká televize)
V zábavném diskotékovém podniku, o kterém každý ví, že se tam dají koupit drogy, zkolabuje jeden mladík. Zaměstnanci diskotéky ho nenápadně vynesou ven a nechají u popelnic. Mladík zemře následkem vyčerpání a na zástavu srdce. Kdyby byla mladíkovi poskytnuta první pomoc a zavolán lékař, nemusel by umřít. Moulin začíná vyšetřování, protože neposkytnutí pomoci je trestný čin.
(Česká televize)
(viac)
4.2 Mladý Pascal je nalezen mrtev u hromady odpadků. Moulin najde v jedné z jeho kapes vstupenku do nočního klubu. Navštíví klub a najde v něm mladíka, který tvrdí, že Pascala viděl na záchodě a zdálo se, že je nemocný. Moulin pochopí, že Pascal klub navštívil, když se mu udělalo špatně z předávkování, vedoucí se ho zbavil. Mezitím Moulin vyšetřuje případ chlapce, který byl obětí zneužívání. Zdá se, že oba případy spolu souvisí.
(Snorlax)
Non-assistance à personne en danger