La Peur des autres (S01E03)

1.3 Přátelé zasvětí komisaře Moulina do podivného případu mladé ženy jménem Monique Frémont. Monique má pocit, že je neustále sledována, žije v trvalém stresu. Návštěvy u psychiatra nijak nepomáhají, Monique se stále zdá, že ji někdo pronásleduje. Moulin slíbí, že Monique pomůže a ochrání ji. Ale o několik dní později je Monique Frémont nalezena mrtvá. (Snorlax)