Nočná cesta domov

V poněkud nesourodém manželství ředitele místní pojišťovny Neila Mahlera, který nemá vztah k farmě a žije na ní jen kvůli vášni své ženy Nory pro koně, dojde k tragédii. Jejich syn Simon utrpí při projížďce na koni smrtelný úraz. Nora se zhroutí a i po pobytu na psychiatrii je uzavřená do sebe. Osamělý Neil i jejich dcera Clea trpí citovou prázdnotou a ani návrat Nořiny matky Maggie nepomáhá hojit ránu osudu. Zoufalá Nora souhlasí s Neilovým návrhem, aby se přestěhovali do města, kde doufá, že lépe zapomene. Požár na sousední farmě však způsobí, že si uvědomí své sepětí s venkovem a rozhodne se zůstat. Neil odjíždí do města sám (oficiálny text distribútora)