Samurai to Onna (S01E05)

Poté, co se Sagiri probudí po otravě jedem, je jí slovy jejího spolubojovníka Gendžiho řečeno, aby se „vrátila domů, vždyť je ženská“. Protože je Sagiri samurajem i ženou, musí opět čelit rozporuplným otázkám spojeným s jejím životním stylem. Mezitím se další Asaemon, Jamada Asaemon Tenza, vydává na lodi se svým přiděleným zločincem Nurugaiem na útěk z ostrova. (mikki089)