Nepríjemné prekvapenie (S04E04)

Bratia Horst a Werner Weihmannovci spoločne prepadli banku. Ukoristili vrece plné peňazí a záhadný čierny kufrík. Vo svojej skrýši učinia fantastický objav: v kufríku je niekoľkonásobne vyššia suma ako v samotnom vreci. Riaditeľ filiálky je totiž spolčený s obávaným mafiánom Zieglerom, ktorý si u svojho človeka schoval peniaze. Tom a Semir sa vďaka starému stávkovému kupónu z konských dostihov a ďalším indíciám z rovnakého prostredia čoskoro dostávajú na stopu zločincov. Napriek tomu bol profesionálny zabijak Baumann, pravá ruka Zieglera, rýchlejší. Zo zálohy zastrelí Wernera, keď ten práve uniká vo svojej bugine pred Tomom a Semirom. Jeho brat Horst prisahá pomstu a vymámi od šéfa filiálky zieglerovu identitu. Rozhodujúci boj sa odohrá na idylickom mieste v blízkosti vidieckej usadlosti oboch bratov - pri veľkom jazere sa športovým centrom... (TV Markíza)