Vlčí lovec z Little Worthy (S22E01)

Keď v lese pri dedine Little Worthy nájdu mŕtveho mladého, atraktívneho a všestranne nadaného remeselníka Jeza Gladberryho, všetky okolnosti zločinu poukazujú na to, že páchateľom je vlčia príšera alebo niekto ukrytý pod maskou tohto prízraku. Mýtus o vlčej príšere a jej maska sú v skutočnosti reklamným trikom na prilákanie zákazníkov do novootvorenej internetovej kaviarne The Hub. Jej majiteľka Mel Wallaceová nedokáže inšpekorovi Barnabymu vysvetliť, ako môže mýtická postava ožiť a zabiť človeka. Tvorcom masky je miestny fotograf Steve Skelton. Ide o modernú mýtickú postavu so štylizovanou vlčou hlavou, vychádzkovou palicou, ktorej spodný koniec predstavuje vlčiu tlapu s dlhými ostrými kovovými pazúrmi, a pištoľou so strieborným nábojom. Zavraždený Jez často pracoval pre Brandona a Rowan Yarrowovcov, manželský pár, ktorý s veľkým úsilím a nemalými finančnými obetami vybudoval glampingový kemp a teraz je vo finančnej tiesni. Žiarlivosť ani osobná antipatia nie sú dostatočné motívy pre takýto brutálny čin. Bohužiaľ, nezostane len pri jednej vražde - vlčia príšera si čoskoro vyhliadne druhú obeť, a to prakticky pred očami seržanta Wintersa... (TV JOJ)