Zločin a trest (S19E02)

Bleakridge mal od nepamäti najvyššiu kriminalitu v grófstve Midsomer, a tak v obci založili občiansku hliadku. Teraz však jeden z jej členov, mäsiar Angus Colton, leží mŕtvy v ľadovej komore. Nie všetci v dedine však susedskej hliadke fandia, pretože jej prísna veliteľka Ingrid Lockstonová dokáže mnohým obyvateľom poriadne znepríjemniť život. Majiteľ krčmy Mitch Mc Allister trpí jej večným šikanovaním a prenasledovaním, a tak sa jeho žena Lena radšej vrátila k pôvodnej práci kaderníčky. Onedlho zavraždia aj ďalšieho člena hliadky, Azeema Meera. Stačil však prezradiť detektívom Barnabymu a Winterovi, že Angus si od neho tajne požičal fotoaparát, lenže ten záhadne zmizol. Barnaby musí pátrať hlbšie, aby okrem vraha členov hliadky odhalil aj záhadné okolnosti nečakanej smrti Ingridinho brata. (TV JOJ)