Rockerova pomsta (S10E04)

V Caustone sa koná hudobný festival, kam prichádza aj rocková legenda - skupina Hired Gun, ktorá sa po tridsiatich rokoch pokúša o návrat na výslnie slávy. Starí rockeri sa ubytujú u ďalšieho člena skupiny Garyho Coopera, ktorý si evidentne žije na vysokej nohe. Pri vystúpení však speváčku Mimi Cliftonovú zabije elektrický prúd v mikrofóne, krátko na to vybuchne Axemanova motorka a Nicky sa na druhý deň utopí v bazéne. Postupne ide o život aj ďalším členom kapely... Cooper tvrdí, že mu o život usiluje Ginger Foxton, bývalý člen skupiny, ktorý pred tridsiatimi rokmi záhadne zmizol po dopravnej nehode. Inšpektor Barnaby zistí, že Gary Cooper ukradol autorské práva k Axemanovým a Gingerovým pesničkám a finančne si tak na ich úkor polepšil... (TV JOJ)