Cesta k nezávislosti

Mani (Devery Jacobs), algonkinská studentka, se chce po návratu z vysoké školy začlenit do komunity svého národa v rezervaci v severním Québecku. Přijíždí ve chvíli, kdy vrcholí debaty o prodeji alkoholu v rezervaci, o kterém má rozhodnout referendum. Na pokračování prodeje má zájem Laura (Pascale Bussiéres), která má z pašování alkoholu velké zisky. Drama mezi dvěma ženami s protichůdnými názory se odehraje na pozadí hlasování. (curil)