Městečko na pobřeží

Příjemná letní romantika, občas střižená něčím vážnějším. Nicméně v mém případě svůj účel splnila a to je pro mě hlavní. Baví mě zdejší povzdechy týkající se uřvaných Korejců. Což od lidí, kteří na Koreu koukají docela často, překvapuje, protože Korejci (a vesničané obzvlášť) takoví prostě jsou a mně právě tenhle fakt baví. Vždycky jsem ráda, když překládám něco "maloměstského".🙃Titulky. (02.11.2022)

Asi jsem se moc těšila. Všude psali, jak je to milý, vřelý, bombastický seriál, co vás pohladí po duši a zahřeje u srdce. No... ne. Fakt jsem se těšila, skvělé hodnocení, popisovali to přesně tak, na co jsem měla v tu chvíli chuť, prostě ideál. Ale ne. Problém asi taky bude, že hodně vyhledávám ty milé, vřelé seriály/filmy, co nikam nespěchají, jen ve vás zanechají dobrý pocit. Tady se tak prostě nestalo. Ze začátku jsem si říkala – ok, ještě není v té vesnici, to bude v pohodě, pak to určitě bude ta slibovaná pohoda. No... ne. Netvrdím, že to občas nehodilo tu pohodičku, pěkné záběry... ale spíš si to hrálo na drama. Furt se někde něco muselo dít, neustálá klišé: násilník, ošahávač, porod, smrt, zraněná noha, ... všechno jen proto, aby se to tvářilo, že se něco děje. Ale ono přece nemuselo! Já si u toho chtěla odpočinout. Nakonec mě nejvíc bavil on, ten okouzlující všeuměl Hong, ale zbytek... Ona se tedy krásně usmívá, ale to mi prostě nestačí; vadilo mi, jak se neustále řve, fackuje, předstírá. Strašná faleš vládla světu. Do toho mi ostatní postavy také nepřišly kdovíjak sympatické, jejich osud byl jasný a neklidný. Nakonec se to táhlo jako smrad a já litovala promarněného potenciálu. Já chtěla tu slibovanou pohodičku, ale nakonec jsem dostala generický korejský seriál se vším, co k němu patří, možná sem tam v umírněnější podobě, ale v podstatě ničím výjimečný nebyl. Pro mě nehorázné zklamání. (28.12.2021)

Jak začít?! Zase a znovu, je to přes dva roky, co jsem to hltal a psal zde lidem, jestli to nemají dřív než na netflixu. OOH Nedokážu napsat, proč tak "zásadní" díla nekomentuji alespoň do měsíce. Nevím, asi je to o tom, že fakt musím zjistit jestli jsou dokonalé, po 10 až 15 přehrání. OOH Naprosto chápu, zdejší "nízké" hodnocení, i když pro mě je to za 99 bodů, ale jasně, je to oddechovka s ničím převratným, s žádným obohacujícím názorem. Každopádně mě až strašlivě sedly všechny postavy a hlavně ty hlavní, jeho jsem si oblíbil už ve Start-upu a tam mi ho bylo líto, proto jsem byl rád za tuhle roli a ji jsem neznal, ale pak v dalších rolích poznal a i proto je dnes v mých oblíbených. OOH Nejde vlastně o to co napíšu, je to úplně jedno, ale já chtěl nějakým způsobem okomentovat dílo, které mě utvrdilo na JK cestě. Tohle je fakt pro všechny nálady, pouštěl jsem si to slznatý i usměvavý, pouštěl jsem si to za deště, sněhu i slunce. Je to prostě taková emoce do kapsy. OOH A tuším, že jsem to nevyjádřil, tak jak bych si přál za těch x projekcí, ale co, život jde dál. ...002... (08.12.2023)

Jak dopadne hlavní linka seriálu Městečko na pobřeží je jasné od prvního okamžiku, kdy se ústřední dvojka hluboce vzájemně zadívá do očí, přesto cesta k tomuto konci je plná milých i smutných okamžiků, kdy se zájmem pouštíte jeden díl za druhým, byť stopáž jednoho odpovídá délce celovečerního filmu. Mezi ústřední dvojkou je navíc naprosto dokonalá chemie, ne ani tak jiskření, jak naladění se na sebe. Na seriálu chválím výpravu, mile nablblý soundtrack, poukázání na fakt, že i těžkej borec občas někoho potřebuje a hlavně takové ty sekundové momenty, např. když si slečna zubařka sedne automaticky vedle své lásky, byť si to zatím nechce přiznat, i když jí židli připraví jiný frajer anebo když v obchoďáku bezděčně kouká po pánských věcech. Vztah ústředních hrdinů je sem tam jak na houpačce a až se konečně dají dohromady, je hrozně hezké sledovat, jak i 35letí dacani zblbnou. Mnozí tady poukazují na dětinskost v chování hlavní hrdinky, kdy se dělá seznam, co všechno chce s partnerem udělat, ale pro mě je to roztomilé, je šťastná a chce si začátky vztahu udělat s partnerem zábavné a hezké, navíc je to Jižní Korea - po drilu ve škole dril v práci, na vztahy nulový čas, takže fakt nejde srovnávat pětatřicítku u nás a tam. Byť je ale sem tam třeštidlo, je to vždy ona, kdo udělá první krok. Ale zpět k seriálu - do 9. dílu děj pěkně odsýpá, pak měl ale dostat volnou ruku střihač, protože na můj vkus by o dva díly méně neškodilo. Kromě ústředního páru hrdliček sledujeme i osudy ostatních obyvatel městečka, které se během 16 dílů značně posunou a jsou zajímavým zpestřením hlavní linky. Rozuzlení 3 záhad městečka bylo shrnuto do posledních dvou dílů, kdy si uvědomíte, že svět je malý a o náhody tu není nouze a že když se dva mají potkat, potkají se. (16.10.2023)

Dlhé a málo vtipné. Keďže chýba nejaká centrálna zápletka, tak sa na "oživenie" vytvorí nejaký konflikt, klebety, bitie a hádky. Väčšina postáv nezaujímavé, nevedia sa správať, stereotypné z tohto žánru či z očakávaní, ako by sa daná postava z toho či z toho prostredia, pohlavia a veku mala správať. A keď sa nájde nejaká tá malá chvíľa, kedy sa postavy správajú civilizovane, tak je pokazená agresivitou (keď to nebola sebaobrana), krikom či iným otravným, nezrelým správaním (vrátane toho, keď on ju musel vychovávať) "aby to nebola nuda", no mňa to otrávilo než pobavilo. (18.10.2021)